Tiuj en la eksporta komerco de unu-pordaj trinkaĵŝrankoj al EU komprenas, ke CE-atestado estas la "pasporto" por produktoj por laŭleĝe eniri la EU-merkaton. Tamen, multaj unuafojaj kandidatoj ofte alfrontas atestadprokrastojn aŭ eĉ perditajn mendojn pro nekompleta aŭ nekonforma dokumentado. En realeco, sekvante la ĝustan aliron kaj preparante materialojn laŭ la kontrollisto, la atestadprocezo povas progresi glate.
Unue, estas grave kompreni, ke unupordaj trinkaĵŝrankoj falas sub fridujojn. CE-atestado postulas plenumon de tri kernaj direktivoj: la Direktivo pri Malalta Tensio (LVD), la Direktivo pri Elektromagneta Kongrueco (EMC) kaj la Direktivo pri Energiefikeco (ERP). Produktoj enhavantaj fridigaĵojn ankaŭ devas plenumi la postulojn de la Regularo pri FGas. Ĉiu dokumentado devas esti preparita ĉirkaŭ plenumo de ĉi tiuj direktivoj - senescepte.
I. Kerna Esenca Dokumentado: Fundamentaj Dosieroj Estas Kritikaj, Neniu Povas Esti Preterlasita
Ĉi tiu dokumentado formas la bazon por CE-atestado. Ĉu oni elektas mem-deklaron aŭ atestadon fare de Sciigita Organismo, ĉiuj materialoj devas esti plene provizitaj kaj kontrolitaj kiel aŭtentaj kaj validaj.
1. Korporaciaj Kvalifikoj kaj Dokumentoj pri Ento
Ĉi tiuj dokumentoj ĉefe konfirmas la juran komercan statuson de la kompanio kaj la proprieton de la produkto por eviti disputojn pri intelekta propraĵo. Ili specife inkluzivas:
Kopio de la komerca permesilo de la kompanio (stampita per la oficiala kompania sigelo), konfirmante ke la komerca amplekso inkluzivas la produktadon aŭ vendadon de fridiga ekipaĵo;
Atestilo pri registrado de varmarko (se aplikeble), klare difinante la proprieton de la produktomarko por eviti postajn riskojn de malobservo;
Informoj pri Rajtigita Reprezentanto de EU (devigaj por ne-EU-aj kompanioj), inkluzive de la nomo, adreso, kontaktinformoj kaj rajtiga interkonsento de la reprezentanto. Ĉi tio servas kiel kritika pruvo por EU-reguligistoj por spuri respondecon;
Aplika Formularo por CE-Atestado, postulante precizan kompletigon de kernaj detaloj kiel produktnomo, modelo, specifoj, aplikeblaj direktivoj kaj normoj.
2. Teknika Dokumentaro (TDO): La Kerno de Atestado
Teknika dokumentado servas kiel la ĉefa pruvo montranta produktokonformecon al EU-normoj. Ĝi devas esti konservita dum almenaŭ 10 jaroj por inspektado, ĉar EU-reguligaj aŭtoritatoj povas fari punktajn kontrolojn iam ajn. Teknika dokumentado por unupordaj trinkaĵŝrankoj devas inkluzivi la jenon:
Detala priskribo de la produkto: Inkluzivas produktonomon, modelon, funkciojn, celitan uzon, funkcian medion (ekz., aplikeblajn temperatur- kaj humidec-intervalojn), kaj klare distingas modelvariojn ene de produktserioj (se aplikeble);
Dezajnaj kaj Strukturaj Desegnaĵoj: Kovru diagramojn de mekanika strukturo, elektrajn skemojn, aranĝojn de kontrolpaneloj, fludiagramojn de fridigsistemoj, ktp. Desegnaĵoj devas uzi eŭropajn normajn simbolojn, klare prinoti dimensiojn, partnumerojn kaj konektajn rilatojn. Se desegnaĵoj estas dividitaj inter pluraj modeloj, tio devas esti eksplicite deklarita;
Materiallisto (MLO): Listigi ĉiujn produktajn komponantojn laŭ nomo, modelo, specifo kaj informoj pri la provizanto. Precipe por kritikaj elektraj komponantoj (ekz., ŝaltiloj, kontaktoroj, motoroj, kompresoroj) kaj fridigaj komponantoj, inkluzivi respondajn konformajn atestilnumerojn;
Raporto pri Riskotakso: Identigu eblajn riskojn dum produkta dizajno kaj uzo (ekz., elektra ŝoko, fajro, mekanika kaptiĝo, fridigaĵelfluado) surbaze de EN ISO 12100, detaligante efektivigitajn riskokontrolajn mezurojn kaj konfirmajn rezultojn;
Dokumentado de Produktada Procezo: Inkluzivi priskribojn de produktada fluo, kritikajn punktojn pri procezokontrolo kaj normojn pri kvalitokontrolo por montri normigitajn produktadajn praktikojn.
3. Produktaj Testaj Raportoj: Malmola Pruvo de Konformeco
Testraportojn devas eldonigi EU-agnoskitaj laboratorioj (ekz., TÜV, SGS) aŭ Sciigitaj Organizoj, kun testeroj strikte kongruaj kun aplikeblaj direktivoj kaj harmoniigitaj normoj. Unupordaj trinkaĵŝrankoj devas plenumi la jenajn kernajn testojn kaj provizi raportojn:
Raporto pri Testo de Sekureco de Malalta Tensio por Malalta Tensio: Bazita sur EN 60335-1 (Ĝenerala Sekureco por Hejmaj Aparatoj) kaj EN 60335-2-24 (Specifaj Postuloj por Fridigaĵoj). La testobjektoj inkluzivas teston pri izolado-eltenivo (1500V/1 minuto sen paneo), teston pri lika kurento (≤0.75mA), kaj teston pri terkonekta kontinueco por certigi elektran sekurecon;
Raporto pri EMC-Elektromagneta Kongrueco-Testo: Bazita sur EN 55014-1 (Kondukitaj Emisioj) kaj EN 61000-3-2 (Harmonia Kurento), devas plenumi limojn kiel radiado ≤30dBμV/m en la 30MHz–1GHz-bendo kaj kompresora starto/halto-tensiofluktuoj ≤10%, malhelpante elektromagnetan interferon kun alia ekipaĵo;
Raporto pri Testo de Energiefikeco de ERP: Laŭ EN 62552, devas atingi A+ aŭ pli altan energiefikecan rangigon. Novaj regularoj de 2025 postulas energikonsumon en ŝancatenda modo ≤1.0W;
Atestilo pri Konformeco de F-Gasoj: Se la produkto uzas fluorinitajn fridigaĵojn, donu pruvon, ke la GWP-valoro de la fridigaĵo estas
Atestiloj pri Konformeco de Ŝlosilaj Komponantoj: Kopioj de CE-atestaddokumentoj por kritikaj komponantoj kiel kompresoroj, motoroj kaj ŝaltiloj, certigante, ke ĉi tiuj partoj konformas al EU-normoj.
4. Deklaro de Konformeco (DoC): La Engaĝiĝo de la Firmao al Konformeco
La Deklaro de Konformeco estas jura dokumento subskribita de la fabrikanto aŭ rajtigita reprezentanto de EU, servanta kiel la fina deklaro konfirmante, ke la produkto plenumas la postulojn de EU-direktivoj. Ĝi devas inkluzivi la jenajn kernajn elementojn:
Nomo, adreso kaj detaloj pri rajtigita reprezentanto de EU de la fabrikanto (por ne-EU-aj kompanioj);
Produktnomo, modelo kaj seria numero (se aplikebla);
Listo de aplikeblaj EU-direktivoj (ekz., LVD, EMC, ERP) kaj respondaj harmoniigitaj normnumeroj;
La nomo, posteno kaj dato de la subskribinto, algluitaj kun la oficiala sigelo de la kompanio.
II. Suplementaj Subtenaj Materialoj: Preparu Flekseble Bazite sur Produktaj Karakterizaĵoj
Krom kernaj materialoj, certaj specialaj kazoj povas postuli pliajn dokumentojn por eviti atestadprokrastojn pro mankantaj materialoj:
Produkta Uzanto-Manlibro: Devas inkluzivi almenaŭ unu oficialan EU-lingvon (ekz., angla, germana, franca), kovrante instalaĵajn gvidilojn, funkciigajn procedurojn, prizorgadajn metodojn kaj sekurecajn avertojn (ekz., "Infanoj ne rajtas grimpi", "Evitu rektan sunlumon"), kaj instrukciojn pri rubforigo. La manlibro devas indiki la adreson de la EU-rajtigita reprezentanto;
Produktetikedo kaj Pakaĵaj Specimenoj: Etikedoj devas klare montri produktonomon, modelon, fabrikantinformojn, CE-markadon (grandeco ≥5mm, klara kaj daŭra), energiefikecan rangigan etikedon, ktp. Pakaĵaj desegnaĵoj devas inkluzivi sekurecajn avertajn simbolojn kaj transportajn antaŭzorgojn;
Dokumentaro pri la Sistemo de Kvalitadministrado: Kiel ekzemple ISO 9001-atestado, internaj kvalitaj reviziaj raportoj, ktp. Deviga por alt-riskaj produktoj aŭ kiam oni elektas la atestadon de Modulo D/E;
Deklaro pri Seria Produkta Varianto: Kiam oni atestas plurajn modelvariantojn, klare detalu strukturajn, komponentajn kaj funkciajn diferencojn por malhelpi la nuligon de la atestado pro netraktitaj variantoj.
III. Gvidilo por Eviti Faltruojn en 2025: Eraroj Neniam Farendaj
Multaj eksportantoj malsukcesas atestadon ne pro nekompletaj materialoj, sed pro nekonformaj detaloj. Surbaze de la plej novaj regularoj, jen tri altfrekvencaj kaptiloj:
Nekonforma dokumentlingvo: Teknika dokumentaro aŭ manlibroj ne skribitaj en oficiala EU-lingvo, aŭ malprecizaj tradukoj. Jen la plej ofta kialo de malakcepto. Ni rekomendas, ke profesia tradukagentejo reviziu materialojn;
Nevalidaj testraportoj: Raportoj eldonitaj de nekvalifikitaj laboratorioj, aŭ testeroj kiuj ne kovras ĉiujn aplikeblajn direktivojn. Ni konsilas konfirmi anticipe ĉu la laboratorio havas CNAS-akrediton aŭ EU-sciigitan korpostatuson;
Nekonforma konservado de teknikaj dosieroj: Malsukceso konservi dokumentojn dum la postulataj 10 jaroj, aŭ diferencoj inter dokumentita enhavo kaj faktaj produktaj specifoj. EU-reguligaj aŭtoritatoj povas malkovri tiajn problemojn dum hazardaj kontroloj, eble kondukante al produktorevokoj kaj monpunoj.
IV. Oftaj Demandoj: Traktante Viajn Zorgojn
D1: Ĉu unupordaj trinkaĵŝrankoj povas sperti CE-atestadon per memdeklaro?
A: Jes. Unupordaj trinkaĵŝrankoj falas sub malalt-riskajn hejmajn aparatojn kaj povas uzi la mem-deklaracian modelon (Modulo A). Neniu partopreno de Sciigita Korpo estas necesa; kompanioj povas fari testojn kaj eldoni deklarojn sendepende. Tamen, por kompleksaj produktaj dezajnoj aŭ specifaj klientaj postuloj, atestado per Sciigita Korpo povas esti elektita por plibonigi kredindecon.
Q2: Kio estas la valideca periodo de CE-atestado?
A: Ne ekzistas fiksa validperiodo. Tamen, se produkta dezajno aŭ fabrikadaj procezoj ŝanĝiĝas, aŭ se koncernaj EU-direktivoj aŭ normoj estas ĝisdatigitaj, konformeco devas esti retaksita. Atestada dokumentado kaj deklaroj devas esti ĝisdatigitaj laŭbezone.
Q3: Kiom longe daŭras la atestadprocezo post kiam la materialoj estas preparitaj?
A: Sub glataj kondiĉoj, la mem-deklaracia modelo daŭras proksimume 12 semajnojn. Se Sciigita Organismo estas implikita por testado kaj revizio, la ciklo estas proksimume 36 semajnoj, depende de la komplekseco de la produkto kaj la efikeco de la laboratorio.
Resumante, la kerno de CE-atestadmaterialoj por unupordaj trinkaĵŝrankoj estas "kompleteco, precizeco kaj konformeco". Per fokuso sur la tri ŝlosilaj direktivoj — LVD, EMC kaj ERP — kaj kompilado de ĉiuj esencaj dokumentoj kiel teknikaj dosieroj, testraportoj kaj deklaroj de konformeco laŭ la kontrollisto, samtempe atentante detalojn por eviti kaptilojn, atestado povas esti sukcese akirita. Se vi ankoraŭ havas demandojn pri la specifaj postuloj por materiala preparo, estas konsilinde konsulti profesian atestadan instancon anticipe por eviti malŝparon de tempo kaj rimedoj pro nepreparo.
Afiŝtempo: Jan-04-2026 Vidoj: