Tha fios aig an fheadhainn a tha an sàs ann an às-mhalairt chaibineatan deochan aon-doras chun an EU gur e teisteanas CE an “cead-siubhail” airson toraidhean a dhol a-steach gu laghail do mhargaidh an EU. Ach, bidh mòran de thagraichean airson a’ chiad uair gu tric a’ fulang dàil ann an teisteanas no eadhon òrdughan air chall air sgàth sgrìobhainnean neo-choileanta no neo-cho-chòrdail. Gu dearbh, le bhith a’ leantainn an dòigh-obrach cheart agus ag ullachadh stuthan a rèir an liosta-sgrùdaidh, faodaidh am pròiseas teisteanais a dhol air adhart gu rèidh.
An toiseach, tha e deatamach tuigsinn gu bheil caibineatan deoch aon-doras a’ tighinn fo sgèith innealan fuarachaidh. Feumaidh teisteanas CE gèilleadh ri trì prìomh stiùiridhean: an Stiùireadh Bholtachd Ìosal (LVD), an Stiùireadh Co-chòrdalachd Electromagnetic (EMC), agus an Stiùireadh Èifeachdais Lùtha (ERP). Feumaidh toraidhean anns a bheil fuaradairean coinneachadh ri riatanasan Riaghladh FGas cuideachd. Feumar a h-uile sgrìobhainn ullachadh timcheall air gèilleadh ris na stiùiridhean sin - gun eisgeachdan.
I. Prìomh Sgrìobhainnean Riatanach: Tha Faidhlichean Bunasach Deatamach, Chan Faidh Gin a Dhìochuimhneachadh
Tha an sgrìobhainn seo a’ cruthachadh bunait airson teisteanas CE. Ge bith a bheil thu a’ roghnachadh fèin-dhearbhadh no teisteanas bho Bhuidheann Fiosraichte, feumar a h-uile stuth a thoirt seachad gu h-iomlan agus a dhearbhadh mar fhìrinneach agus dligheach.
1. Teisteanasan Corporra agus Sgrìobhainnean Fiosrachaidh Eintiteas
Bidh na sgrìobhainnean seo sa mhòr-chuid a’ dearbhadh inbhe laghail gnìomhachais na companaidh agus seilbh thoraidhean gus casg a chuir air connspaid mu sheilbh inntleachdail. Tha iad a’ gabhail a-steach gu sònraichte:
Leth-bhreac de chead gnìomhachais a’ chompanaidh (air a stampadh le seula oifigeil a’ chompanaidh), a’ dearbhadh gu bheil raon gnìomhachais a’ gabhail a-steach cinneasachadh no reic uidheamachd fuarachaidh;
Teisteanas clàraidh comharra-malairt (mas e iomchaidh), a’ mìneachadh gu soilleir seilbh branda an toraidh gus cunnartan briseadh-malairt às dèidh sin a sheachnadh;
Fiosrachadh Riochdaire Ùghdarraichte an EU (èigneachail do chompanaidhean nach eil san EU), a’ gabhail a-steach ainm, seòladh, fiosrachadh conaltraidh agus aonta ùghdarrais an riochdaire. Tha seo na fhianais chudromach do riaghladairean an EU gus cunntachalachd a lorg;
Foirm Iarrtais Teisteanas CE, a dh’fheumas lìonadh ceart a dhèanamh air prìomh fhiosrachadh leithid ainm an toraidh, modail, sònrachaidhean, stiùiridhean iomchaidh, agus inbhean.
2. Sgrìobhainnean Teicnigeach (TCF): Cridhe an Teisteanais
’S e sgrìobhainnean teicnigeach am prìomh fhianais a tha a’ sealltainn gu bheil toraidhean a’ gèilleadh ri inbhean an EU. Feumar an cumail airson co-dhiù 10 bliadhna airson sgrùdadh, oir faodaidh ùghdarrasan riaghlaidh an EU sgrùdaidhean spot a dhèanamh aig àm sam bith. Feumaidh na leanas a bhith anns na sgrìobhainnean teicnigeach airson caibineatan deoch aon-doras:
Tuairisgeul mionaideach air an toradh: A’ gabhail a-steach ainm an toraidh, modail, gnìomhan, an cleachdadh a tha san amharc, an àrainneachd obrachaidh (me, raointean teòthachd is taiseachd iomchaidh), agus a’ comharrachadh gu soilleir atharrachaidhean modail taobh a-staigh sreathan thoraidhean (mas e iomchaidh);
Dealbhan Dealbhaidh is Structarail: Còmhdaich diagraman structar meacanaigeach, sgeamaichean dealain, cruthan pannal smachd, clàran-sruthadh siostam fuarachaidh, msaa. Feumaidh dealbhan samhlaidhean àbhaisteach Eòrpach a chleachdadh, tomhasan, àireamhan phàirtean, agus dàimhean ceangail a chomharrachadh gu soilleir. Ma thèid dealbhan a cho-roinn thar iomadh modail, feumar seo a ràdh gu soilleir;
Bile Stuthan (BOM): Liostaich a h-uile pàirt den toradh a rèir ainm, modail, sònrachadh, agus fiosrachadh solaraiche. Gu sònraichte airson pàirtean dealain deatamach (me, brisearan cuairte, luchd-conaltraidh, motaran, compressors) agus pàirtean fuarachaidh, cuir a-steach àireamhan teisteanas gèillidh co-fhreagarrach;
Aithisg Measadh Cunnart: Comharraich cunnartan a dh’ fhaodadh a bhith ann rè dealbhadh is cleachdadh toraidh (me, clisgeadh dealain, teine, glacadh meacanaigeach, aodion fuarachaidh) stèidhichte air EN ISO 12100, a’ mìneachadh cheumannan smachd cunnairt a chaidh a chur an gnìomh agus toraidhean dearbhaidh;
Sgrìobhainnean Pròiseas Riochdachaidh: Cuir a-steach tuairisgeulan air sruthadh cinneasachaidh, puingean smachd pròiseas èiginneach, agus inbhean smachd càileachd gus cleachdaidhean saothrachaidh àbhaisteach a nochdadh.
3. Aithisgean Deuchainn Bathar: Dearbhadh Cruaidh air Gèilleadh
Feumaidh aithisgean deuchainn a bhith air an toirt seachad le deuchainn-lannan a tha air an aithneachadh leis an EU (me, TÜV, SGS) no Buidhnean Fiosraichte, le nithean deuchainn a tha a’ freagairt gu teann ri stiùiridhean iomchaidh agus inbhean co-chòrdaichte. Feumaidh caibineatan deoch aon-doras na deuchainnean bunaiteach a leanas a chrìochnachadh agus aithisgean a thoirt seachad:
Aithisg Deuchainn Sàbhailteachd Bholtachd Ìosal LVD: Stèidhichte air EN 60335-1 (Sàbhailteachd Choitcheann airson Innealan Taighe) agus EN 60335-2-24 (Riatanasan Sònraichte airson Innealan Fuarachaidh). Tha na nithean deuchainn a’ toirt a-steach deuchainn bholtaids seasamh an aghaidh insulation (1500V/1 mionaid gun bhriseadh sìos), deuchainn sruth aodion (≤0.75mA), agus deuchainn leantainneachd talmhaidh gus dèanamh cinnteach à sàbhailteachd dealain;
Aithisg Deuchainn Co-chòrdalachd Electromagnetic EMC: Stèidhichte air EN 55014-1 (Sgaoilidhean Giùlain) agus EN 61000-3-2 (Sruth Harmonic), feumaidh e coinneachadh ri crìochan leithid rèididheachd ≤30dBμV/m anns a’ chòmhlan 30MHz–1GHz agus atharrachaidhean bholtaids tòiseachaidh/stad an inneal-compressor ≤10%, a’ cur casg air bacadh electromagnetic le uidheamachd eile;
Aithisg Deuchainn Èifeachdais Lùtha ERP: A rèir EN 62552, feumaidh e ìre èifeachdais lùtha A+ no nas àirde a choileanadh. Tha riaghailtean ùra 2025 ag iarraidh caitheamh cumhachd feitheimh ≤1.0W;
Teisteanas Co-chòrdalachd Gas-F: Ma chleachdas an toradh fuaradairean fluaraichte, thoir seachad dearbhadh gu bheil luach GWP an fhuaradair
Teisteanasan Co-chòrdalachd Prìomh Phàirtean: lethbhric de sgrìobhainnean teisteanais CE airson phàirtean deatamach leithid compressors, motaran, agus brisearan cuairte, a’ dèanamh cinnteach gu bheil na pàirtean sin a’ gèilleadh ri inbhean an EU.
4. Dearbhadh Co-chòrdalachd (DoC): Gealladh Co-chòrdalachd na Companaidh
’S e sgrìobhainn laghail a th’ anns an Dearbhadh Co-chòrdalachd a tha air a shoidhnigeadh leis an neach-dèanamh no Riochdaire Ùghdarraichte an EU, agus tha e na aithris dheireannach a’ dearbhadh gu bheil an toradh a’ coinneachadh ri riatanasan stiùireadh an EU. Feumaidh na prìomh eileamaidean a leanas a bhith ann:
Ainm, seòladh, agus mion-fhiosrachadh Riochdaire Ùghdarraichte an neach-dèanamh (airson companaidhean nach eil san EU);
Ainm, modail agus àireamh sreathach an toraidh (ma tha sin iomchaidh);
Liosta de Stiùiridhean AE iomchaidh (me, LVD, EMC, ERP) agus àireamhan àbhaisteach co-chòrdaichte co-fhreagarrach;
Ainm, dreuchd agus ceann-latha an ainm-sgrìobhte, ceangailte ri seula oifigeil a’ chompanaidh.
II. Stuthan Taice a Bharrachd: Ullaich gu Sùbailte Stèidhichte air Feartan Bathar
A bharrachd air prìomh stuthan, is dòcha gum bi feum air sgrìobhainnean a bharrachd ann an cuid de chùisean sònraichte gus casg a chuir air dàil teisteanais air sgàth stuthan a tha a dhìth:
Leabhar-làimhe Cleachdaiche Bathar: Feumaidh e co-dhiù aon chànan oifigeil AE a bhith ann (me Beurla, Gearmailtis, Fraingis), a’ còmhdach stiùiridhean stàlaidh, modhan-obrach, modhan cumail suas, agus rabhaidhean sàbhailteachd (me, “Chan fhaod clann sreap,” “Seachain Solas Dìreach na Grèine”), agus stiùiridhean airson faighinn cuidhteas sgudail. Feumaidh an leabhar-làimhe seòladh Riochdaire Ùghdarraichte an EU a chomharrachadh;
Leubail Bathar is Sampallan Pacaidh: Feumaidh leubail ainm an toraidh, am modail, fiosrachadh an neach-dèanamh, comharra CE (meud ≥5mm, soilleir agus seasmhach), leubail rangachadh èifeachdais lùtha, msaa. a thaisbeanadh gu soilleir. Feumaidh dealbhan dealbhaidh pacaidh samhlaidhean rabhaidh sàbhailteachd agus ceumannan rabhaidh luingeis a bhith annta;
Sgrìobhainnean Siostam Riaghlaidh Càileachd: Leithid teisteanas ISO 9001, aithisgean sgrùdaidh càileachd a-staigh, msaa. Èigneachail airson toraidhean àrd-chunnart no nuair a thathar a’ taghadh teisteanas Modúl D/E;
Aithris Caochlaideachd Bathar Sreath: Nuair a bhios tu a’ dearbhadh iomadh caochladh modail, thoir cunntas soilleir air na h-eadar-dhealachaidhean structarail, co-phàirteach agus coileanaidh gus casg a chuir air teisteanas a bhith air a dhì-dhearbhadh air sgàth atharrachaidhean gun dèiligeadh riutha.
III. Stiùireadh airson Seachnadh Ribe 2025: Mearachdan nach bu chòir a dhèanamh a-riamh
Bidh mòran às-mhalairt a’ fàiligeadh teisteanas chan ann air sgàth stuthan neo-choileanta, ach air sgàth mion-fhiosrachadh nach eil a’ gèilleadh. Stèidhichte air na riaghailtean as ùire, seo trì cnapan-starra tric:
Cànan sgrìobhainnean nach eil a’ gèilleadh ris na riaghailtean: Sgrìobhainnean teicnigeach no leabhraichean-làimhe nach eil sgrìobhte ann an cànan oifigeil an EU, no eadar-theangachaidhean mì-cheart. Is e seo an adhbhar as cumanta airson diùltadh. Tha sinn a’ moladh gun tèid stuthan ath-sgrùdadh le buidheann eadar-theangachaidh proifeasanta;
Aithisgean deuchainn neo-dhligheach: Aithisgean a chaidh a thoirt seachad le deuchainn-lannan neo-theisteanasach, no nithean deuchainn nach eil a’ còmhdach a h-uile stiùireadh iomchaidh. Tha sinn a’ moladh dearbhadh ro-làimh a bheil teisteanas CNAS no inbhe Buidheann Fiosraichte an EU aig an obair-lann;
Gleidheadh fhaidhlichean teicnigeach neo-cho-chòrdail: Gun a bhith a’ gleidheadh sgrìobhainnean airson nan 10 bliadhna a tha a dhìth, no eadar-dhealachaidhean eadar susbaint clàraichte agus fìor shònrachaidhean toraidh. Dh’ fhaodadh ùghdarrasan riaghlaidh an EU cùisean mar sin a lorg rè sgrùdaidhean spot, a dh’ fhaodadh leantainn gu ath-ghairm thoraidhean agus càinean.
IV. Ceistean Bitheanta: A’ dèiligeadh ri na draghan agad
C1: An urrainn do chaibineatan deoch aon-doras teisteanas CE fhaighinn tro fhèin-dhearbhadh?
A: Tha. Tha caibineatan deochan aon-doras a’ tighinn fo sgèith innealan taighe ìosal-chunnart agus faodaidh iad am modail fèin-dhearbhaidh (Modal A) a chleachdadh. Chan eil feum air com-pàirteachadh Buidheann Fiosraichte; faodaidh companaidhean deuchainnean a dhèanamh agus dearbhaidhean a thoirt seachad gu neo-eisimeileach. Ach, airson dealbhadh toraidh iom-fhillte no riatanasan sònraichte luchd-dèiligidh, faodar teisteanas tro Bhuidheann Fiosraichte a thaghadh gus creideas a mheudachadh.
C2: Dè an ùine dligheachd a th’ aig teisteanas CE?
A: Chan eil ùine dligheachd stèidhichte ann. Ach, ma dh’atharraicheas dealbhadh no pròiseasan saothrachaidh toraidh, no ma thèid stiùiridhean no inbhean buntainneach an EU ùrachadh, feumar ath-mheasadh a dhèanamh air a’ cho-chòrdalachd. Bu chòir sgrìobhainnean agus dearbhaidhean teisteanais ùrachadh mar a dh’fheumar.
C3: Dè cho fada ’s a bheir am pròiseas teisteanais às dèidh na stuthan ullachadh?
A: Fo chumhachan rèidh, bheir am modail fèin-dhearbhaidh timcheall air 12 seachdainean. Ma tha Buidheann Fiosraichte an sàs ann an deuchainnean agus ath-sgrùdaidhean, tha an cearcall timcheall air 36 seachdainean, a rèir cho iom-fhillte ‘s a tha an toradh agus èifeachdas an obair-lann.
Ann an geàrr-chunntas, is e “iomlanachd, cruinneas agus gèilleadh” prìomh phuingean stuthan teisteanais CE airson caibineatan deoch aon-doras. Le bhith a’ cur fòcas air na trì prìomh stiùiridhean—LVD, EMC, agus ERP—agus a’ cur ri chèile a h-uile sgrìobhainn riatanach leithid faidhlichean teicnigeach, aithisgean deuchainn, agus dearbhaidhean co-chòrdalachd a rèir an liosta-sgrùdaidh, agus aig an aon àm a’ toirt aire do mhion-fhiosrachadh gus cnapan-starra a sheachnadh, faodar teisteanas fhaighinn gu soirbheachail. Ma tha ceistean agad fhathast mu na riatanasan sònraichte airson ullachadh stuthan, tha e ciallach bruidhinn ri buidheann teisteanais proifeasanta ro-làimh gus nach tèid ùine agus goireasan a chall air sgàth neo-ullachaidh.
Àm puist: 04 Faoilleach 2026 Seallaidhean: