I ke kālepa honua e ulu nei i kēia manawa, ʻo ka ʻoihana hoʻokuʻu aku i nā pahu hau nui e pinepine. No nā ʻoihana he nui i ka hoʻokuʻu ʻana i ka friji a me nā mea kūʻai aku me nā pono kūʻai kūpono, ʻo ka hoʻomaopopo ʻana i ka manawa i koi ʻia no ka hoʻokuʻu ʻana aku i nā ʻāina like ʻole he mea koʻikoʻi. ʻAʻole pili kēia manawa i ka hoʻolālā ʻana o ke kaulahao lako akā pili pū kekahi i nā ʻano e like me ka mālama ʻana i ke kumukūʻai ʻoihana a me ka ʻoluʻolu o ka mea kūʻai aku. A laila, e nānā hohonu mākou i nā kumu koʻikoʻi e pili ana i ka manawa o ka lawe ʻana i ka pahu friji nui a hoʻolauna i nā kikoʻī i ka manawa kūpono e pono ai no ka lawe ʻana aku i kekahi mau ʻāina nui.
I. ʻO nā mea nui e pili ana i ka manawa o ka lawe ʻana i nā mea hoʻokuʻu i ka pahu hau nui
1. Nāʻokoʻa i nāʻano kaʻa kaʻa
（1）Ka moku moana:
Loaʻa iā ia nā pōmaikaʻi koʻikoʻi o ka nui o ka ukana a me ke kumu kūʻai haʻahaʻa, akā lohi ka wikiwiki o kāna halihali. ʻO ka mea maʻamau, no ka hoʻouna ʻana i nā pahu pahu maʻamau, e hoʻomaka ana mai ka manawa i hoʻouka ʻia ai nā ukana i ka moku ma ke awa o ka haʻalele ʻana a hiki i ka hoʻokuʻu ʻia ʻana ma ke awa o ka huakaʻi, hiki ke lawe ʻia kēia kaʻina hana 15 - 45 mau lā, e pili ana i nā kumu like ʻole e like me ka mamao ma waena o ke awa o ka haʻalele a me ke awa o ka huakaʻi, ka luhi o ke ala hoʻouna, a inā makemake ʻia ka transshipment i waena. No ka laʻana, inā hoʻouna ʻia mai Kina a i ke kahakai komohana o ʻAmelika Hui Pū ʻIa, ma lalo o nā kūlana maʻamau, ʻo ka manawa o ka lawe ʻana ma kahi o 15 - 25 mau lā; inā e hoʻouna ʻia i ke kahakai hikina o ʻAmelika Hui Pū ʻIa, ma muli o ka lōʻihi o ka mamao a me ka pono e hele ma o ka Canal Panama, e hoʻonui ʻia ka manawa kaʻa i 25 - 35 mau lā.
（2）Ka ukana lewa
ʻO kāna hiʻohiʻona nui ka wikiwiki. Kākoʻo maʻamau ia i ka lawe ʻana i nā pahu hau liʻiliʻi, akā ʻaʻole hiki ke kūpono no nā mea nui. ʻO ke kaʻina hana mai ka manawa i hāʻawi ʻia ai nā waiwai i ka mokulele a hiki i ka wā e hoʻokuʻu ʻia ai lākou ma ke kahua mokulele e hele wale ana i nā lā 1 - 7. He koho maikaʻi kēia no nā mea kūʻai e makemake koke i nā waiwai a i ʻole no kekahi mau kauoha kūikawā me nā koi manawa kiʻekiʻe loa. Eia nō naʻe, ʻoi aku ka pipiʻi o ka ukana ea, a no nā pahu friji nui, nui ka nui a me ke kaumaha i ke kaumaha, hiki i nā mokulele ke loaʻa i kekahi mau kapu e pili ana i ka hoʻonohonoho ʻana o ka lumi hale. No ka laʻana, he 3 - 5 mau lā i ka lewa - lawe i nā pahu friji nui - nui mai Kina a i ʻEulopa, akā inā ʻo ia ka manawa kiʻekiʻe o ka lawe ʻana i ka ea a i ʻole nā kūlana kūikawā i nā hana mokulele, hiki ke hoʻopaneʻe ʻia ka manawa lawe.
（3）Ka halihali ʻāina
Ma waena o nā ʻāina e pili ana a i ʻole ma kekahi mau ʻāpana me kahi ʻāina holoʻokoʻa - kaʻa kaʻa, ʻo ka lawe ʻana i ka ʻāina kahi koho no ka lawe ʻana aku i nā waiwai nui. No nā pahu hau nui nui, pono ka lawe ʻana i ka ʻāina kalaka. ʻOkoʻa ka manawa o ka lawe ʻana i ka ʻāina e like me ka mamao a me nā kūlana alanui, ma kahi o 1 - 10 mau lā. No ka laʻana, inā e lawe ana i nā pahu hau nui mai Kina a i kekahi mau ʻāina ʻo ʻAsia Hema ma ke alanui a i ʻole kaʻaahi, inā maʻemaʻe ke ala kaʻa, 3 - 5 mau lā wale nō e hiki ai. Eia nō naʻe, inā he mau kaʻina hana hoʻokaʻawale palena palena, hana alanui, a me nā mea ʻē aʻe, hiki ke hoʻonui nui ʻia ka manawa o ka lawe ʻana.
2.Customs hoʻomaʻemaʻe maikaʻi o ka ʻāina huakaʻi
Nā ʻāina i kūkulu ʻia: Ma nā ʻāina i kūkulu ʻia e like me ʻAmelika Hui Pū ʻIa, United Kingdom, a me Kelemānia, ʻoi aku ka maikaʻi o ke kaʻina hana hoʻomaʻemaʻe maʻamau. ʻO ka mea maʻamau, ma lalo o ke ʻano o nā palapala piha a me nā ʻōlelo hoʻolaha pololei, ʻo ka manawa hoʻomaʻemaʻe kūʻai no ke kai - ʻo nā ukana ukana he 2 - 5 mau lā hana, a ʻo ia no ka ea - nā ukana ukana ʻo 1 - 3 mau lā hana. ʻO ka lawe ʻana i ʻAmelika Hui Pū ʻIa ma ke ʻano he laʻana, no ke kai - nā ukana ukana, ʻo ia ka mea maʻamau 2 - 5 mau lā hana mai ka waiho ʻana i nā palapala piha e hoʻokuʻu; no ka ea - ukana ukana, ʻo ia ka mea maʻamau i ka 1 - 3 mau lā hana e hoʻopau ai i ka ʻae ʻana i ka dute. Eia nō naʻe, inā he mau hewa a i ʻole ambiguities i ka ʻike hoʻolaha o nā waiwai, a inā i nānā ʻia nā waiwai e nā kuʻuna a koi ʻia ka nānā hou ʻana, e hoʻolōʻihi ʻia ka manawa hoʻomaʻamaʻa kuʻuna, hiki i ka 7 - 10 mau lā a ʻoi aku paha.
Nā ʻāina hoʻomohala: Ma muli o nā kumu e like me nā ʻōnaehana kuʻuna kūpono ʻole a me nā ʻōnaehana nāwaliwali i nā ʻāina e ulu nei, hiki ke haʻahaʻa ka hana ʻae ʻana o ka dute. ʻO ka manawa hoʻomaʻemaʻe kuʻuna hiki ke lawe i 3 - 10 mau lā, a ma kekahi mau hihia kūikawā, hiki ke ʻoi aku ma mua o 10 mau lā. No ka laʻana, ma kekahi mau ʻāina o ʻApelika, paʻakikī nā kaʻina hana kuʻuna, paʻa ka nānā ʻana i nā palapala, a aia paha nā pilikia e like me ka lawa ʻole o ka hana kanaka, e hopena i ka noho lōʻihi o nā waiwai ma ka dute. Eia kekahi, ʻaʻole paʻa nā kulekele kuʻuna o kekahi mau ʻāina e ulu nei a hiki ke hoʻoponopono ʻia i kēlā me kēia manawa, kahi e lawe mai ai i nā kānalua i ka hana hoʻomaʻemaʻe kuʻuna a hoʻonui i ka manawa o ka lawe ʻana.
4. Ka hopena o nā wā kūikawā a me nā pilikia
Nā lā hoʻomaha:I kekahi mau lā hoʻomaha koʻikoʻi, e hoʻopilikia ʻia ka hana pono o ka lawe ʻana i ka logistic a me ka ʻae ʻana i nā kuʻuna ma ka ʻāina i haʻalele ai a me ka ʻāina huakaʻi. No ka laʻana, i ka wā hoʻomaha o ke Komohana e like me ka Kalikimaka a me ka Makahiki Hou, a me ka Spring Festival ma Kina, i kēia mau manawa, hoʻomaha nā limahana o nā ʻoihana logistic, a ua hoʻoponopono ʻia nā hola hana o nā kuʻuna e like me ka hopena o ka lohi o ka lawe ʻana a me ka hoʻomaʻemaʻe ʻana i nā ukana. Manaʻo ʻia e hoʻonohonoho i ka lawe ʻana aku i nā huahana 2 - 3 mau pule ma mua o ka piko o kēia mau lā hoʻomaha e pale aku ai i nā lohi nui i ka wā lawe.
Hoʻoponopono i nā kulekele kālepa:ʻO nā hoʻololi ʻana i nā kulekele kālepa o nā ʻāina like ʻole he hopena pololei i ka manawa lawe o nā mea hoʻokuʻu i ka pahu friji nui. Ke hoʻolauna nei ka ʻāina huakaʻi i nā kulekele kālepa hou, e like me ka hoʻonui ʻana i nā kumukūʻai a i ʻole ka hoʻohui ʻana i nā mea paʻa, pono nā ʻoihana i ka manawa e hoʻololi a hoʻoponopono i nā palapala hoʻolaha a me nā kaʻina hana, hiki ke alakaʻi i ka hoʻonui ʻana i ka manawa hoʻomaʻemaʻe kuʻuna. No ka laʻana, inā hoʻokō koke kahi ʻāina i ka ikehu hou - pono nā koi hōʻoia maʻamau no nā pahu hau i lawe ʻia mai, pono ka ʻoihana hoʻopuka e hoʻomākaukau hou i nā mea hōʻoia kūpono, a pono hoʻi nā kuʻuna e nānā i kēia mau mea, e hoʻonui i ka manawa o ka hoʻomaʻemaʻe dute.
ʻO nā kumu o ka force majeure:ʻO ka loaʻa ʻana o nā kumu force majeure e like me nā pōʻino kūlohelohe, nā kaua, a me nā hanana olakino lehulehu e hoʻopilikia nui i ka halihali logistic honua. Eia kekahi laʻana, hiki i ka makaniʻino ke hoʻopau i kahi awa no kekahi mau lā, hikiʻole ke hoʻouka a hoʻokuʻu i nā ukana i ka manawa; Hiki i nā hakakā kūloko ke hoʻopilikia i ka palekana o ke ala kaʻa, e koi ana i nā ʻoihana logistic e hoʻololi i ke ala kaʻa, no laila e hoʻolōʻihi i ka manawa lawe.
II. Manawa Kokoke e pono ai no ka lawe ana aku i na Lako Pa'i Pa'i Pa'i (Refrigerators, Freezers) i na Aupuni Nui.
1.Export i ʻAmelika Hui Pū ʻIa
Ka moku moana:Inā haʻalele i nā awa Kina nui i nā awa ma ke kahakai komohana o ʻAmelika Hui Pū ʻIa, e like me Los Angeles a me Long Beach, ma lalo o ke kūlana o kahi kaʻina kaʻa maʻemaʻe a me ka noʻonoʻo ʻole ʻana i ka manawa o ka ʻae ʻana i ka dute, ʻo ka manawa o ke kai kaʻa ma kahi o 15 - 20 mau lā. Hoʻohui i ka manawa hoʻomaʻamaʻa maʻamau o 2 - 5 mau lā hana ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa, ʻo ka manawa holo kaʻa holoʻokoʻa ma kahi o 18 - 25 mau lā. Inā hoʻouna ʻia i nā awa ma ke kahakai hikina o ʻAmelika Hui Pū ʻIa, e like me New York a me New Jersey, ma muli o ka lōʻihi o ka hele ʻana a me ka pono e hele ma o ka Canal Panama, ʻo ke kai - ʻo ka manawa kaʻa he 25 - 35 mau lā. Hoʻohui i ka manawa hoʻomaʻemaʻe kuʻuna, ʻo ka lōʻihi o ka lawe ʻana ma kahi o 28 - 40 mau lā.
Kaʻa mokulele:Mai nā mokulele nui Kina a i nā mokulele nui ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa, e like me John F. Kennedy Airport ma New York a me Los Angeles International Airport, ʻo ka manawa lele ma kahi o 12 - 15 mau hola. Hoʻohui i ka manawa hana o nā waiwai ma nā ʻaoʻao ʻelua o ke kahua mokulele a me ka manawa hoʻomaʻemaʻe kuʻuna (1 - 3 mau lā hana), ʻo ka manawa holo holoʻokoʻa ma kahi o 3 - 5 mau lā. Eia nō naʻe, inā ʻo ia ka manawa kiʻekiʻe o ka lawe ʻana i ka ea a paʻa ka lumi o ka hale, pono paha e hoʻopaʻa i nā ukana no ka hoʻouka ʻana, a hiki ke hoʻonui ʻia ka manawa lawe i 5 - 7 mau lā.
2.Export i United Kingdom
Ka moku moana:ʻO ka hoʻouna ʻana i nā waiwai mai nā awa Kina i nā awa Pelekane, e like me Southampton a me Felixstowe, ʻo ke kai - ʻo ka manawa o ka lawe ʻana he 25 - 35 mau lā. ʻOi aku ka kiʻekiʻe o ka hana hoʻomaʻemaʻe dute o nā kuʻuna UK. Ma lalo o ke kūlana o nā palapala piha a me nā ʻōlelo hoʻolaha pololei, ʻo ka manawa hoʻomaʻemaʻe maʻamau he 2 - 4 mau lā hana. No laila, ʻo ka manawa holo kaʻa holoʻokoʻa no ka lawe ʻana mai Kina i UK ma ke kai ma kahi o 28 - 40 mau lā. Ke hāʻawi nei kekahi mau mea lawelawe logistic logistic, e like me Fengge International Logistics, i nā lawelawe LCL moana - ukana no ka hoʻouna ʻana i nā lako nui a me nā waiwai ʻē aʻe, me ka pālua - ʻae, ʻauhau - komo, a me nā lawelawe puka - i - puka, a ʻo ka manawa hoʻopuka he 20 - 25 lā. Hoʻopōkole lākou i ka manawa kaʻa i kekahi ʻano ma o ka hoʻonui ʻana i ke ala kaʻa a me ka hui pū ʻana me nā hui moku.
Kaʻa mokulele:Mai Kina a i nā mokulele nui ma UK, e like me London Heathrow Airport, ʻo ka manawa lele ma kahi o 10 - 12 mau hola. Hoʻohui i ka hana mokulele a me ka manawa hoʻomaʻemaʻe kuʻuna (1 - 3 mau lā hana), ʻo ka manawa holo holoʻokoʻa ma kahi o 3 - 5 mau lā. E like me ka ukana o ke kai, hiki i ka ukana ea ke loaʻa i kahi lumi kaʻa paʻa a me ka manawa kaʻa lōʻihi i ka wā kiʻekiʻe.
3.Export i Kanada
Ka moku moana:No ka ukana kai mai Kina a Kanada, inā e hoʻouna ʻia i ke komohana - nā awa kahakai e like me Vancouver, ʻo ke kai - ka lōʻihi o ka lawe ʻana he 20 - 30 mau lā. ʻO ke kaʻina hana hoʻomaʻemaʻe maʻamau o nā kuʻuna Kanada he mea maʻamau, a ʻo ka manawa hoʻomaʻemaʻe maʻamau he 2 - 5 mau lā hana. No laila ʻo ka manawa holo kaʻa holoʻokoʻa ma kahi o 23 - 35 mau lā. Inā hoʻouna i nā kūlanakauhale hikina - kahakai e like me Toronto a me Montréal, ma muli o ka piʻi ʻana o ka mamao o ka halihali a me ka transshipment hiki, e hoʻolōʻihi ʻia ke kai - ka manawa lawe i 30 - 40 mau lā. Hoʻohui i ka manawa hoʻomaʻemaʻe kuʻuna, ʻo ka lōʻihi o ka lawe ʻana ma kahi o 33 - 45 mau lā. Hiki i kekahi mau laina kūikawā logistics, e like me ka home - mea hana kai - kaʻa laina i Kanada, hiki ke hoʻopuka i nā pahu hau a me nā mea hana hale ʻē aʻe i Vancouver i nā lā 30, a he 35 - 45 mau lā no nā kūlanakauhale e like me Toronto a me Montréal. Hāʻawi pū lākou i ka CBSA pālua - nā kuʻuna - ka ʻae ʻana a me ka ʻauhau - komo i ka puka - i - nā lawelawe puka, e uhi ana i nā kūlanakauhale nui e like me Calgary a me Ottawa.
Kaʻa mokulele:Mai Kina a i nā mokulele nui ma Kanada, e like me Toronto Pearson International Airport a me Vancouver International Airport, ʻo ka manawa lele ma kahi o 12 - 15 mau hola. Hoʻohui i ka hana mokulele a me ka manawa hoʻomaʻemaʻe kuʻuna (1 - 3 mau lā hana), ʻo ka manawa holo holoʻokoʻa ma kahi o 3 - 5 mau lā. Akā, pono e ʻike ʻia ka hopena o ka wā kiʻekiʻe o ka halihali.
4.Export i Australia
ʻO ka moku moana: ʻO ka hoʻouna ʻana mai nā awa Kina i nā awa nui o Australia, e like me Sydney a me Melbourne, ʻo ke kai - ʻo ka manawa o ka lawe ʻana he 15 - 25 mau lā. He koʻikoʻi ko ka Australian customs inspection and quarantine koi no nā ukana i lawe ʻia mai, a ʻo ka manawa hoʻomaʻemaʻe dute he 3 - 7 mau lā hana. No laila, ʻo ka lōʻihi o ka lawe ʻana aku i Australia ma ke kai ma kahi o 18 - 32 mau lā. I ka wā o ka lawe ʻana, pono nā huahana e hoʻokō i nā kūlana huahana kūpono a me nā koi palekana o ke kaiapuni o Australia; inā ʻaʻole, hiki iā lākou ke kū i nā pilikia o ka ʻae ʻana i ka dute, e hoʻolōʻihi i ka manawa lawe.
Kaʻa mokulele: Mai nā mokulele nui Kina a i nā mokulele nui ma Australia, ʻo ka manawa lele ma kahi o 8 - 10 mau hola. Hoʻohui i ka hana mokulele a me ka manawa hoʻomaʻemaʻe kuʻuna (1 - 3 mau lā hana), ʻo ka manawa holo holoʻokoʻa ma kahi o 3 - 5 mau lā. E like me nā ʻāina ʻē aʻe, ʻoiai he kiʻekiʻe ka manawa o ka ukana ea, ʻoi aku ka kiʻekiʻe o ke kumukūʻai, a pono nā ʻoihana e hana i nā koho e like me ko lākou pono ponoʻī.
5.Export i nā ʻāina a me nā ʻāina ʻē aʻe
（1）E lawe aku i nā ʻāina ʻē aʻe o ʻEulopa:
ʻO ka lawe ʻana iā Kelemānia ma ke ʻano he laʻana, no ka lawe ʻana i ke kai mai Kina a i nā awa Kelemania, e like me Hamburg a me Bremen, ʻo ke kai - ʻo ka manawa o ka lawe ʻana he 25 - 35 mau lā, a ʻo ka manawa hoʻomaʻamaʻa kūʻai ʻo 2 - 5 mau lā hana. ʻO ka manawa holo kaʻa holoʻokoʻa ma kahi o 28 - 40 mau lā. Inā lawe ʻia e ke kaʻaahi, mai kekahi mau kahua hoʻomaka o nā kaʻa kaʻa ukana ʻo Kina - ʻEulopa ma Kina a i Kelemania, ʻo ka manawa o ka lawe ʻana ma kahi o 12 - 18 mau lā. Eia nō naʻe, liʻiliʻi ka hiki ke kaʻa kaʻaahi, a hiki ke hoʻopili ʻia ka hoʻolālā kaʻa e nā mea e like me ka mālama laina a me ka hoʻonohonoho ʻana. ʻO ka manawa ea - kaʻa i Kelemānia e like me nā ʻāina ʻē aʻe o ʻEulopa, ma kahi o 3 - 5 mau lā.
（2）E lawe aku i kekahi mau ʻāina o Asia:
I ka wā e hoʻokuʻu aku ai i Iapana, no ka lawe ʻana i ke kai mai nā awa Kina a i nā awa Iapana nui, e like me Tokyo a me Osaka, ʻo ka manawa o ke kai kaʻa he 3 - 7 mau lā, a ʻo ka manawa hoʻomaʻamaʻa ʻo 1 - 3 mau lā hana. ʻO ka lōʻihi o ka lawe ʻana ma kahi o 4 - 10 mau lā. Ua like ke kūlana o ka lawe ʻana aku i South Korea. ʻO ke kai - ʻo ka manawa o ka lawe ʻana he 2 - 5 mau lā, a ʻo ka manawa hoʻomaʻemaʻe kuʻuna ʻo 1 - 3 mau lā hana. ʻO ka manawa holo kaʻa holoʻokoʻa ma kahi o 3 - 8 mau lā. ʻO kēia mau ʻāina ʻelua e pili kokoke ana iā Kina, no laila he pōkole ka manawa o ka lawe ʻana, a ʻoi aku ka oʻo o ka ʻōnaehana logistic, me ka manawa kūpono o ka halihali. I ka lawe ʻana aku i nā ʻāina ʻē aʻe o ʻAsia e like me India, ʻo ke kai - ʻo ka manawa kaʻa kaʻa ma kahi o 10 - 20 mau lā, a ma muli o ka paʻakikī o ke kaʻina hana maʻamau o India, hiki i ka manawa hoʻomaʻamaʻa maʻamau ke lawe i 3 - 10 mau lā. ʻO ka manawa holo kaʻa holoʻokoʻa ma kahi o 13 - 30 mau lā.
（3）Ka lawe ʻia aku i nā ʻāina ʻApelika:
Ma muli o ka ʻokoʻa nui o nā ʻōnaehana a me nā kūlana logistic ma waena o nā ʻāina o ʻApelika, ʻokoʻa ka manawa o ka lawe ʻana. ʻO ka lawe ʻana i ʻApelika Hema ma ke ʻano he laʻana, no ka lawe ʻana i ke kai mai Kina a i nā awa nui o ʻApelika Hema, e like me Durban a me Cape Town, ʻo ke kai - ʻo ka manawa o ka lawe ʻana he 30 - 45 mau lā, a ʻo ka manawa hoʻomaʻamaʻa maʻamau e lawe i 5 - 10 mau lā a ʻoi aku paha. ʻO ka manawa holo kaʻa holoʻokoʻa ma kahi o 35 - 55 mau lā. No kekahi mau ʻāina - paʻa i nā ʻāina, ma muli o ka pono o ke kaʻa lua ma ke alanui a i ʻole kaʻaahi, e lōʻihi ka manawa o ka lawe ʻana, a ʻoi aku ka nui o nā mea i maopopo ʻole i ka wā o ka lawe ʻana.
ʻO ka manawa e koi ʻia no ka lawe ʻana aku i nā mea lawe nui i nā ʻāina ʻē aʻe e pili ana i nā ʻano like ʻole, e pili ana i nā ala kaʻa, ka pono o ka hoʻomaʻemaʻe kuʻuna o ka ʻāina huakaʻi, a me nā manawa kūikawā a me nā pilikia. I ka hoʻolālā ʻana i ka ʻoihana hoʻopuka pahu friji nui, pono nā ʻoihana e noʻonoʻo pono i kēia mau mea, koho kūpono i ke ala kaʻa, a hui pū pū me nā mea lawelawe logistic ʻoihana e hōʻoia i ka hiki ʻana o nā huahana i ka manawa a me ka palekana. I ka manawa like, pono lākou e nānā pono i nā loli i nā kulekele kālepa o nā ʻāina like ʻole a me ka dynamics o ka mākeke logistic honua, a e hana i nā hana pale i mua e hōʻemi i nā pilikia i lawe ʻia e ka hoʻonui ʻana i ka manawa kaʻa. No nā mea kūʻai aku me nā koi koʻikoʻi, ʻoiai he kumukūʻai ka ukana ea, hiki ke hoʻokō i kā lākou koi no ka manawa kūpono; ʻoiai no ka hapa nui o nā kauoha maʻamau, ʻoi aku ka maikaʻi o ka lawe ʻana i ke kai e kaulike i ke kumukūʻai a me ka manawa lawe.
Ka manawa hoʻouna: ʻAuk-08-2025 Nānā: