Oni koji se bave izvozom jednokrilnih vitrina za pića u EU razumiju da je CE certifikat „putovnica“ za legalan ulazak proizvoda na tržište EU. Međutim, mnogi podnositelji zahtjeva koji prvi put podnose zahtjev često se suočavaju s kašnjenjima u certifikaciji ili čak gubitkom narudžbi zbog nepotpune ili neusklađene dokumentacije. U stvarnosti, slijedeći pravi pristup i pripremajući materijale prema kontrolnoj listi, proces certifikacije može teći glatko.
Prvo, ključno je razumjeti da vitrine za pića s jednim vratima spadaju u rashladne uređaje. CE certifikat zahtijeva usklađenost s trima osnovnim direktivama: Direktivom o niskom naponu (LVD), Direktivom o elektromagnetskoj kompatibilnosti (EMC) i Direktivom o energetskoj učinkovitosti (ERP). Proizvodi koji uključuju rashladna sredstva također moraju ispunjavati zahtjeve Uredbe o FGas. Sva dokumentacija mora biti pripremljena u skladu s tim direktivama - bez iznimki.
I. Osnovna dokumentacija: Temeljne datoteke su ključne, nijedna se ne smije izostaviti
Ova dokumentacija čini osnovu za CE certifikaciju. Bez obzira odlučite li se za samodeklaraciju ili certifikaciju od strane prijavljenog tijela, svi materijali moraju biti dostavljeni u cijelosti i provjereni kao autentični i valjani.
1. Korporativne kvalifikacije i dokumenti s informacijama o subjektu
Ovi dokumenti prvenstveno potvrđuju pravni poslovni status tvrtke i vlasništvo nad proizvodom kako bi se spriječili sporovi oko intelektualnog vlasništva. Oni posebno uključuju:
Preslika poslovne dozvole tvrtke (ovjerene službenim pečatom tvrtke), kojom se potvrđuje da opseg poslovanja uključuje proizvodnju ili prodaju rashladne opreme;
Potvrda o registraciji zaštitnog znaka (ako je primjenjivo), u kojoj je jasno definirano vlasništvo nad robnom markom proizvoda kako bi se izbjegli naknadni rizici kršenja;
Podaci o ovlaštenom predstavniku iz EU (obavezni za tvrtke izvan EU), uključujući ime, adresu, kontaktne podatke i ugovor o ovlaštenju predstavnika. To služi kao ključni dokaz regulatorima EU za praćenje odgovornosti;
Obrazac zahtjeva za CE certifikaciju, koji zahtijeva točno popunjavanje ključnih podataka kao što su naziv proizvoda, model, specifikacije, primjenjive direktive i standardi.
2. Tehnička dokumentacija (TCF): Osnova certifikacije
Tehnička dokumentacija služi kao primarni dokaz kojim se dokazuje sukladnost proizvoda sa standardima EU. Mora se čuvati najmanje 10 godina radi inspekcije, jer regulatorna tijela EU mogu provoditi nasumične provjere u bilo kojem trenutku. Tehnička dokumentacija za vitrine za pića s jednim vratima mora sadržavati sljedeće:
Detaljan opis proizvoda: Uključuje naziv proizvoda, model, funkcije, namjeravanu upotrebu, radno okruženje (npr. primjenjive raspone temperature i vlažnosti) i jasno razlikuje varijacije modela unutar serije proizvoda (ako je primjenjivo);
Dizajn i strukturni crteži: Obuhvatite dijagrame mehaničkih struktura, električne sheme, rasporede upravljačkih ploča, dijagrame toka rashladnog sustava itd. Crteži moraju koristiti europske standardne simbole, jasno označavati dimenzije, brojeve dijelova i odnose spojeva. Ako se crteži dijele na više modela, to mora biti izričito navedeno;
Popis materijala (BOM): Navedite sve komponente proizvoda prema nazivu, modelu, specifikaciji i podacima dobavljača. Posebno za kritične električne komponente (npr. prekidače, kontaktore, motore, kompresore) i komponente rashladnih sustava, navedite odgovarajuće brojeve certifikata o sukladnosti;
Izvješće o procjeni rizika: Utvrditi potencijalne rizike tijekom projektiranja i upotrebe proizvoda (npr. strujni udar, požar, mehaničko zaglavljivanje, curenje rashladnog sredstva) na temelju norme EN ISO 12100, s detaljnim opisom provedenih mjera kontrole rizika i rezultata provjere;
Dokumentacija proizvodnog procesa: Uključite opise proizvodnog toka, kritične točke kontrole procesa i standarde kontrole kvalitete kako biste demonstrirali standardizirane proizvodne prakse.
3. Izvješća o ispitivanju proizvoda: Nepogrešiv dokaz sukladnosti
Izvješća o ispitivanju moraju izdati laboratoriji priznati od strane EU (npr. TÜV, SGS) ili prijavljena tijela, s ispitivanim elementima koji strogo odgovaraju primjenjivim direktivama i usklađenim standardima. Ormari za pića s jednim vratima moraju proći sljedeća osnovna ispitivanja i dostaviti izvješća:
Izvješće o ispitivanju sigurnosti niskog napona LVD-a: Temeljeno na normama EN 60335-1 (Opća sigurnost kućanskih aparata) i EN 60335-2-24 (Posebni zahtjevi za rashladne aparate). Ispitivane stavke uključuju ispitivanje naponske otpornosti izolacije (1500 V/1 minuta bez proboja), ispitivanje struje curenja (≤0,75 mA) i ispitivanje kontinuiteta uzemljenja radi osiguranja električne sigurnosti;
Izvješće o ispitivanju elektromagnetske kompatibilnosti EMC-a: Na temelju normi EN 55014-1 (vodene emisije) i EN 61000-3-2 (harmonijska struja), mora zadovoljavati ograničenja kao što su zračenje ≤30dBμV/m u pojasu od 30MHz do 1GHz i fluktuacije napona pri pokretanju/zaustavljanju kompresora ≤10%, sprječavajući elektromagnetske smetnje s drugom opremom;
Izvješće o ispitivanju energetske učinkovitosti ERP-a: Prema normi EN 62552, mora postići ocjenu energetske učinkovitosti A+ ili višu. Novi propisi iz 2025. zahtijevaju potrošnju energije u stanju pripravnosti ≤1,0 W;
Potvrda o sukladnosti s F-plinom: Ako proizvod koristi fluorirane rashladne tvari, dostavite dokaz da je vrijednost GWP-a rashladnog sredstva
Certifikati o sukladnosti ključnih komponenti: Kopije CE certifikacijskih dokumenata za kritične komponente kao što su kompresori, motori i prekidači, kojima se osigurava da su ti dijelovi u skladu sa standardima EU.
4. Izjava o sukladnosti (DoC): Obveza tvrtke u pogledu usklađenosti
Izjava o sukladnosti je pravni dokument koji potpisuje proizvođač ili ovlašteni predstavnik EU-a, a služi kao konačna izjava kojom se potvrđuje da proizvod ispunjava zahtjeve direktiva EU-a. Mora sadržavati sljedeće ključne elemente:
Naziv proizvođača, adresa i podaci ovlaštenog predstavnika za EU (za tvrtke izvan EU);
Naziv proizvoda, model i serijski broj (ako je primjenjivo);
Popis primjenjivih EU direktiva (npr. LVD, EMC, ERP) i odgovarajućih usklađenih standardnih brojeva;
Ime, položaj i datum potpisnika, ovjereni službenim pečatom tvrtke.
II. Dodatni prateći materijali: Pripremite se fleksibilno na temelju karakteristika proizvoda
Osim osnovnih materijala, u određenim posebnim slučajevima mogu biti potrebni dodatni dokumenti kako bi se spriječila kašnjenja u certificiranju zbog nedostajućih materijala:
Korisnički priručnik za proizvod: Mora sadržavati barem jedan službeni jezik EU-a (npr. engleski, njemački, francuski), koji obuhvaća vodiče za instalaciju, postupke rada, metode održavanja i sigurnosna upozorenja (npr. „Djeca se ne smiju penjati“, „Izbjegavajte izravnu sunčevu svjetlost“) te upute za odlaganje otpada. Priručnik mora sadržavati adresu ovlaštenog predstavnika EU-a;
Primjeri etiketa i pakiranja proizvoda: Etikete moraju jasno prikazivati naziv proizvoda, model, podatke o proizvođaču, CE oznaku (veličine ≥5 mm, prozirne i izdržljive), oznaku energetske učinkovitosti itd. Crteži dizajna pakiranja moraju uključivati simbole sigurnosnih upozorenja i mjere opreza prilikom otpreme;
Dokumentacija sustava upravljanja kvalitetom: Kao što je certifikat ISO 9001, izvješća o internoj reviziji kvalitete itd. Obavezno za visokorizične proizvode ili pri odabiru certifikacije Modula D/E;
Izjava o varijaciji serije proizvoda: Prilikom certificiranja više varijanti modela, jasno navedite strukturne, komponentne i performansne razlike kako biste spriječili poništenje certifikacije zbog neriješenih varijacija.
III. Vodič za izbjegavanje zamki za 2025.: Pogreške koje nikada ne smijete činiti
Mnogi izvoznici ne prođu certifikaciju ne zbog nepotpunih materijala, već zbog neusklađenih detalja. Na temelju najnovijih propisa, evo tri često prisutne zamke:
Nesukladan jezik dokumenta: Tehnička dokumentacija ili priručnici koji nisu napisani na službenom jeziku EU-a ili netočni prijevodi. Ovo je najčešći razlog odbijanja. Preporučujemo da materijale pregleda profesionalna prevoditeljska agencija;
Nevažeći ispitni izvještaji: Izvješća koja su izdali nekvalificirani laboratoriji ili ispitni elementi koji ne pokrivaju sve primjenjive direktive. Savjetujemo da unaprijed provjerite ima li laboratorij akreditaciju CNAS-a ili status prijavljenog tijela EU-a;
Nesukladno čuvanje tehničke dokumentacije: Neuspjeh u čuvanju dokumenata tijekom propisanih 10 godina ili neslaganja između dokumentiranog sadržaja i stvarnih specifikacija proizvoda. Regulatorna tijela EU-a mogu otkriti takve probleme tijekom nasumičnih provjera, što potencijalno može dovesti do povlačenja proizvoda i novčanih kazni.
IV. Često postavljana pitanja: Rješavanje vaših nedoumica
P1: Mogu li vitrine za pića s jednim vratima proći CE certifikaciju putem vlastite deklaracije?
O: Da. Ormarići za piće s jednim vratima spadaju u kućanske aparate niskog rizika i mogu koristiti model samodeklariranja (Modul A). Nije potrebna uključenost prijavljenog tijela; tvrtke mogu samostalno provoditi ispitivanja i izdavati deklaracije. Međutim, za složene dizajne proizvoda ili specifične zahtjeve klijenata, certifikacija putem prijavljenog tijela može se odabrati kako bi se povećala vjerodostojnost.
P2: Koje je razdoblje važenja CE certifikata?
A: Ne postoji fiksno razdoblje važenja. Međutim, ako se dizajn proizvoda ili proizvodni procesi promijene ili ako se ažuriraju relevantne direktive ili standardi EU, usklađenost se mora ponovno procijeniti. Dokumentacija i izjave o certifikaciji trebaju se ažurirati prema potrebi.
P3: Koliko dugo traje proces certificiranja nakon što su materijali pripremljeni?
A: U mirnim uvjetima, model samodeklariranja traje otprilike 12 tjedana. Ako je za testiranje i pregled uključeno prijavljeno tijelo, ciklus je oko 36 tjedana, ovisno o složenosti proizvoda i učinkovitosti laboratorija.
Ukratko, srž CE certifikacijskih materijala za vitrine za pića s jednim vratima je „potpunost, točnost i usklađenost“. Fokusiranjem na tri ključne direktive - LVD, EMC i ERP - i sastavljanjem svih bitnih dokumenata kao što su tehničke datoteke, izvješća o ispitivanju i izjave o sukladnosti prema kontrolnoj listi, uz obraćanje pažnje na detalje kako bi se izbjegle zamke, certifikacija se može uspješno dobiti. Ako i dalje imate pitanja o specifičnim zahtjevima za pripremu materijala, preporučljivo je unaprijed se konzultirati s profesionalnim certifikacijskim tijelom kako biste izbjegli gubljenje vremena i resursa zbog nepripremljenosti.
Vrijeme objave: 04.01.2026. Pregleda: