Déi, déi am Exportgeschäft vu Gedrénksschränke mat enger Dier an d'EU schaffen, verstinn, datt d'CE-Zertifizéierung de "Pass" fir Produkter ass, déi legal op den EU-Maart kommen. Vill Ufroe fir d'éischt Kéier hunn awer dacks Verspéidungen bei der Zertifizéierung oder souguer Verloschter vu Bestellunge wéinst onvollstänneger oder net konformer Dokumentatioun. An der Realitéit kann de Zertifizéierungsprozess reibungslos oflafen, andeems de richtege Wee befollegt gëtt a Material no der Checklëscht virbereet gëtt.
Als éischt ass et wichteg ze verstoen, datt Gedrénksschränke mat enger Dier zu Killgeräter gehéieren. D'CE-Zertifizéierung erfuerdert d'Konformitéit mat dräi Kärrichtlinnen: der Nidderspannungsrichtlinn (LVD), der Elektromagnetescher Kompatibilitéitsrichtlinn (EMC) an der Energieeffizienzrichtlinn (ERP). Produkter, déi Kältemëttel enthalen, mussen och d'Ufuerderunge vun der FGas-Veruerdnung erfëllen. All Dokumentatioun muss ronderëm d'Konformitéit mat dësen Direktiven opgestallt ginn - keng Ausnamen.
I. Kär essentiell Dokumentatioun: Grondlagedateie si kritesch, keng däerf ewechgelooss ginn
Dës Dokumentatioun bildt d'Basis fir d'CE-Zertifizéierung. Egal ob Dir Iech fir eng Selbsterklärung oder eng Zertifizéierung vun engem Notifizéierten Organ entscheet, all Material muss komplett geliwwert ginn a muss als authentesch a valabel verifizéiert ginn.
1. Firmenqualifikatiounen an Entitéitsinformatiounsdokumenter
Dës Dokumenter bestätegen haaptsächlech de juristesche Geschäftsstatus vun der Firma an d'Produktbesëtz, fir Sträitfäll iwwer intellektuellt Eegentum ze vermeiden. Si enthalen speziell:
Eng Kopie vun der Geschäftslizenz vun der Firma (gestempelt mam offiziellen Firmensigel), déi bestätegt, datt den Geschäftsëmfang d'Produktioun oder de Verkaf vu Killanlagen ëmfaasst;
Markenregistréierungszertifikat (wann zoutreffend), dat d'Besëtzerrecht vun der Produktmark kloer definéiert, fir spéider Verletzungsrisiken ze vermeiden;
Informatiounen iwwer den autoriséierte Vertrieder vun der EU (obligatoresch fir Firmen ausserhalb vun der EU), dorënner den Numm, d'Adress, d'Kontaktdetailer an den Autorisatiounsvertrag vum Vertrieder. Dëst déngt als wichtege Beweis fir d'EU-Reguléierungsautoritéiten, fir d'Rechenschaftspflicht nozekucken;
CE-Zertifizéierungsufroformular, deen déi korrekt Ausfëllung vu wichtege Detailer wéi Produktnumm, Modell, Spezifikatiounen, applicabel Direktiven a Normen erfuerdert.
2. Technesch Dokumentatioun (TCF): De Kär vun der Zertifizéierung
Déi technesch Dokumentatioun déngt als primäre Beweis, deen d'Konformitéit vum Produkt mat den EU-Normen weist. Si muss fir op d'mannst 10 Joer fir d'Inspektioun gehale ginn, well d'EU-Reguléierungsautoritéiten zu all Moment Stichproben duerchféiere kënnen. Déi technesch Dokumentatioun fir Gedrénksschränke mat enger Dier muss folgend enthalen:
Detailéiert Produktbeschreiwung: Enthält Produktnumm, Modell, Funktiounen, virgesinn Notzung, Betribsëmfeld (z.B. zutreffend Temperatur- a Fiichtegkeetsberäicher) an ënnerscheet kloer Modellvariatioune bannent der Produktserie (wann zoutreffend);
Design- a Strukturzeechnunge: Ofdeckung vu mechanesche Strukturdiagrammer, elektresche Schemae, Layout vun de Kontrollpanneauen, Flussdiagrammer vu Kältesystemer, etc. D'Zeechnunge mussen europäesch Standardsymboler benotzen, Dimensiounen, Deelnummeren a Verbindungsverhältnisser kloer annotéieren. Wann Zeechnunge fir verschidde Modeller gedeelt ginn, muss dat explizit uginn ginn;
Materiallëscht (BOM): Lëscht all Produktkomponenten no Numm, Modell, Spezifikatioun an Informatiounen iwwer de Fournisseur op. Besonnesch fir kritesch elektresch Komponenten (z.B. Automatenschalter, Kontaktoren, Motoren, Kompressoren) a Killkomponenten, gitt déi entspriechend Konformitéitszertifikatsnummeren un;
Risikobewertungsbericht: Identifizéiere vu potenziellen Risiken beim Produktdesign an der Notzung (z.B. elektresche Schock, Feier, mechanesch Befestigung, Kältemëttelleckage) baséiert op EN ISO 12100, mat detailléierten Detailer iwwer déi ëmgesat Risikokontrollmoossnamen a Verifizéierungsresultater;
Dokumentatioun vum Produktiounsprozess: Beschreiwunge vum Produktiounsfloss, kritesch Prozesskontrollpunkten a Qualitéitskontrollstandarden enthalen, fir standardiséiert Produktiounspraktiken ze demonstréieren.
3. Produkttestberichter: Hardcore-Beweis vun der Konformitéit
Testberichter musse vun EU-unerkannten Laboratoiren (z.B. TÜV, SGS) oder Notifizéierten Organer ausgestallt ginn, mat Testelementer, déi strikt mat den uwendbare Richtlinnen an harmoniséierte Standarden iwwereneestëmmen. Gedrénksschränke mat enger Dier mussen déi folgend Kärtester duerchlafen a Berichter ofginn:
LVD Nidderspannungssécherheetstestbericht: Baséiert op EN 60335-1 (Allgemeng Sécherheet fir Haushaltsapparater) an EN 60335-2-24 (Spezifesch Ufuerderunge fir Killapparater). Zu den Testpunkten gehéieren d'Isolatiounsspannungsbeständegkeetstest (1500V/1 Minutt ouni Duerchfall), den Leckstroumtest (≤0,75mA) an den Äerdungskontinuitéitstest fir d'elektresch Sécherheet ze garantéieren;
EMC Elektromagnetesch Kompatibilitéitstestbericht: Baséiert op EN 55014-1 (Geleitete Emissiounen) an EN 61000-3-2 (Harmonesche Stroum), muss Grenzen ewéi Stralung ≤30dBμV/m am 30MHz-1GHz Band a Kompressor-Start-/Stopp-Spannungsschwankungen ≤10% erfëllen, fir elektromagnetesch Stéierungen mat aneren Ausrüstungen ze vermeiden;
ERP Energieeffizienz Testbericht: Geméiss EN 62552, muss d'Energieeffizienzklass A+ oder méi héich erreechen. Nei Reglementer vun 2025 verlaangen e Standby-Stroumverbrauch vun ≤1,0 W;
F-Gas-Konformitéitszertifikat: Wann de Produit fluoréiert Kältemëttel benotzt, gitt e Beweis dofir, datt de GWP-Wäert vum Kältemëttel entsprécht
Konformitéitszertifikater fir Schlësselkomponenten: Kopie vun CE-Zertifizéierungsdokumenter fir kritesch Komponenten wéi Kompressoren, Motoren a Stroumverbinder, déi garantéieren, datt dës Deeler den EU-Normen entspriechen.
4. Konformitéitserklärung (DoC): D'Konformitéitsverpflichtung vun der Firma
D'Konformitéitserklärung ass en juristescht Dokument, dat vum Hiersteller oder engem autoriséierte Vertrieder vun der EU ënnerschriwwe gëtt a als definitiv Erklärung déngt, déi bestätegt, datt d'Produkt den Ufuerderunge vun der EU-Direktiv entsprécht. Si muss déi folgend Kärelementer enthalen:
Numm, Adress an Detailer vum autoriséierte Vertrieder an der EU (fir Firmen ausserhalb vun der EU);
Produktnumm, Modell a Seriennummer (wann zoutreffend);
Lëscht vun den uwendbare EU-Direktiven (z.B. LVD, EMC, ERP) an entspriechende harmoniséierte Standardnummeren;
Numm, Positioun an Datum vun der Ënnerschrëft vum Ënnerschrëftspersoun, ubruecht mam offizielle Sigel vun der Firma.
II. Zousätzlech Ënnerstëtzungsmaterial: Flexibel virbereeden op Basis vun de Produktcharakteristiken
Nieft den Haaptmaterialien kënnen a bestëmmte spezielle Fäll zousätzlech Dokumenter erfuerderlech sinn, fir Zertifizéierungsverzögerungen duerch feelend Materialien ze vermeiden:
Produktbenutzerhandbuch: Muss op d'mannst eng offiziell EU-Sprooch enthalen (z.B. Englesch, Däitsch, Franséisch), déi Installatiounshandbücher, Betribsprozeduren, Ënnerhaltsmethoden a Sécherheetswarnungen (z.B. "Kanner däerfen net klammen", "Direkt Sonneliicht vermeiden"), souwéi Instruktioune fir d'Entsuergung vun Offall ofdeckt. D'Handbuch muss d'Adress vum autoriséierte Vertrieder vun der EU uginn;
Produktetikett a Verpackungsbeispiller: Etiketten mussen de Produktnumm, de Modell, d'Informatioune vum Hiersteller, d'CE-Markéierung (Gréisst ≥5 mm, kloer an haltbar), d'Energieeffizienz-Etikett, etc. kloer uweisen. D'Zeechnunge vun der Verpackungsdesign mussen Sécherheetswarnsymboler a Versandvirschrëften enthalen;
Dokumentatioun vum Qualitéitsmanagementsystem: Wéi z.B. ISO 9001 Zertifizéierung, intern Qualitéitsauditberichter, etc. Obligatoresch fir Produkter mat héijem Risiko oder bei der Auswiel vun der Modul D/E Zertifizéierung;
Variatiounserklärung fir Serienprodukter: Wann Dir verschidde Modellvarianten zertifizéiert, sollt Dir kloer strukturell, Komponenten- a Leeschtungsënnerscheeder detailléieren, fir ze verhënneren, datt d'Zertifizéierung wéinst net adresséierte Variatiounen ongëlteg gëtt.
III. Guide fir d'Vermeidung vu Falen 2025: Feeler, déi Dir ni maache sollt
Vill Exporteuren packen d'Zertifizéierung net wéinst onvollstännege Materialien, mä wéinst net konformen Detailer. Baséierend op de leschten Reglementer sinn hei dräi heefeg Fallen:
Net-konform Dokumentsprooch: Technesch Dokumentatioun oder Handbücher, déi net an enger offizieller EU-Sprooch geschriwwe sinn, oder falsch Iwwersetzungen. Dëst ass deen heefegsten Grond fir eng Ofleenung. Mir recommandéieren d'Materialien vun enger professioneller Iwwersetzungsagence iwwerpréiwen ze loossen;
Ongülteg Testberichter: Berichter, déi vun net qualifizéierte Laboratoiren ausgestallt goufen, oder Testelementer, déi net all uwendbar Direktiven ofdecken. Mir roden Iech am Viraus ze bestätegen, ob de Laboratoire eng CNAS-Akkreditatioun oder de Status vun engem EU-Notified Body huet;
Net-konform Späicherung vun techneschen Dossieren: Net-Späichere vun Dokumenter fir déi erfuerderlech 10 Joer, oder Ofwäichungen tëscht dem dokumentéierten Inhalt an den tatsächleche Produktspezifikatiounen. EU-Reguléierungsautoritéite kënnen esou Problemer bei Stichproben opdecken, wat zu Produktréckruff a Geldstrofe féiere kann.
IV. Dacks gestallte Froen: Är Bedenken adresséieren
Q1: Kënne Gedrénksschränke mat enger Dier iwwer eng Selbsterklärung CE-zertifizéiert ginn?
A: Jo. Gedrénksschränke mat enger Dier falen ënner Haushaltsapparater mat nidderegem Risiko a kënnen de Selbstdeklaratiounsmodell (Modul A) benotzen. Et ass keng Bedeelegung vun engem Notifizéierten Organ erfuerderlech; Firmen kënnen onofhängeg Tester duerchféieren an Deklaratiounen ausstellen. Fir komplex Produktdesignen oder spezifesch Clientufuerderungen kann awer eng Zertifizéierung duerch en Notifizéierten Organ gewielt ginn, fir d'Glaubwürdegkeet ze erhéijen.
Q2: Wat ass d'Gëltegkeetsdauer vun der CE-Zertifizéierung?
A: Et gëtt keng festgeluecht Gültegkeetsdauer. Wann awer den Design oder d'Produktiounsprozesser sech änneren, oder wann relevant EU-Direktiven oder Normen aktualiséiert ginn, muss d'Konformitéit nei iwwerpréift ginn. D'Zertifizéierungsdokumentatioun an d'Deklaratioune solle bei Bedarf aktualiséiert ginn.
Q3: Wéi laang dauert de Zertifizéierungsprozess nodeems d'Materialien virbereet sinn?
A: Ënner reibungslosen Bedéngungen dauert de Modell vun der Selbsterklärung ongeféier 12 Wochen. Wann eng Notifizéiert Instanz fir d'Tester an d'Iwwerpréiwung involvéiert ass, ass de Zyklus ongeféier 36 Wochen, ofhängeg vun der Produktkomplexitéit an der Effizienz vum Laboratoire.
Zesummegefaasst ass de Kär vun de CE-Zertifizéierungsmaterialien fir Gedrénksschränke mat enger Dier "Vollständegkeet, Genauegkeet a Konformitéit". Andeems een sech op déi dräi Schlësselrichtlinnen - LVD, EMC an ERP - konzentréiert an all wesentlech Dokumenter wéi technesch Dateien, Testberichter a Konformitéitserklärungen no der Checklëscht zesummestellt, wärend een op Detailer oppasst fir Fallen ze vermeiden, kann d'Zertifizéierung erfollegräich kritt ginn. Wann Dir nach ëmmer Froen iwwer déi spezifesch Ufuerderunge fir d'Materialvirbereedung hutt, ass et ubruecht, am Viraus eng professionell Zertifizéierungsorganisatioun ze konsultéieren, fir Zäit a Ressourcen duerch Onvirbereedung ze vermeiden.
Zäitpunkt vun der Verëffentlechung: 04. Januar 2026 Usiichten: