Ireo izay miasa amin'ny sehatry ny fanondranana kabinetra zava-pisotro tokana varavarana mankany amin'ny EU dia mahatakatra fa ny fanamarinana CE no "pasipaoro" ahafahan'ny vokatra miditra ara-dalàna amin'ny tsena EU. Na izany aza, maro amin'ireo mpangataka voalohany no matetika miatrika fahatarana amin'ny fanamarinana na very mihitsy aza ny baiko noho ny tsy fahafenoana na tsy mifanaraka amin'ny antontan-taratasy. Raha ny marina, amin'ny fanarahana ny fomba fiasa mety sy ny fanomanana fitaovana araka ny lisitra fanamarinana, dia afaka mandeha tsara ny dingana fanamarinana.
Voalohany, zava-dehibe ny mahatakatra fa ny kabinetra zava-pisotro misy varavarana tokana dia tafiditra ao anatin'ny fitaovana fampangatsiahana. Ny fanamarinana CE dia mitaky ny fanarahana ireo torolalana fototra telo: ny Low Voltage Directive (LVD), ny Electromagnetic Compatibility Directive (EMC), ary ny Energy Efficiency Directive (ERP). Ny vokatra misy refrigerant dia tsy maintsy mahafeno ny fepetra takian'ny FGas Regulation ihany koa. Ny antontan-taratasy rehetra dia tsy maintsy omanina mifanaraka amin'ireo torolalana ireo—tsy misy ankanavaka.
I. Antontan-taratasy fototra tena ilaina: Tena ilaina ireo rakitra fototra, tsy misy azo hadinoina
Ity antontan-taratasy ity no fototry ny fanamarinana CE. Na misafidy ny hanambara tena na ny fanamarinana avy amin'ny Vondrona Nohamafisina, dia tsy maintsy omena feno sy voamarina fa tena izy sy manan-kery ny fitaovana rehetra.
1. Antontan-taratasy momba ny mari-pahaizana momba ny orinasa sy ny fampahalalana momba ny fikambanana
Ireo antontan-taratasy ireo dia manamarina voalohany indrindra ny sata ara-dalàna ara-barotra sy ny fananan'ny orinasa vokatra mba hisorohana ny fifandirana momba ny fananana ara-tsaina. Ireto misy sasany amin'izany:
Kopian'ny fahazoan-dàlana ara-barotra an'ny orinasa (misy tombo-kase ofisialy), manamafy fa ny sehatry ny asa dia ahitana ny famokarana na fivarotana fitaovana fampangatsiahana;
Taratasy fanamarinana fisoratana anarana mari-pamantarana (raha ilaina), mamaritra mazava tsara ny fananan'ny marika vokatra mba hisorohana ny mety ho fandikan-dalàna manaraka;
Fampahalalana momba ny Solontena Nahazo Alalana avy amin'ny Vondrona Eoropeana (tsy maintsy atao ho an'ny orinasa tsy ao amin'ny Vondrona Eoropeana), anisan'izany ny anaran'ny solontena, ny adiresiny, ny antsipirian'ny fifandraisana, ary ny fifanarahana fanomezan-dàlana. Izany dia porofo tena ilaina ho an'ny mpandrindra ny Vondrona Eoropeana mba hanaraha-maso ny andraikitra;
Taratasy Fangatahana Fanamarinana CE, izay mitaky famenoana marina ireo antsipiriany fototra toy ny anaran'ny vokatra, modely, famaritana, toromarika mihatra ary fenitra.
2. Antontan-taratasy ara-teknika (TCF): Fototry ny fanamarinana
Ny antontan-taratasy ara-teknika no porofo voalohany mampiseho ny fanarahana ny fenitra EU momba ny vokatra. Tsy maintsy tehirizina mandritra ny 10 taona farafahakeliny izany mba hojerena, satria mety hanao fizahana tampoka amin'ny fotoana rehetra ny manampahefana mpanara-maso ny EU. Ireto manaraka ireto ny antontan-taratasy ara-teknika ho an'ny kabinetra zava-pisotro tokana varavarana:
Famaritana amin'ny antsipiriany momba ny vokatra: Mirakitra ny anaran'ny vokatra, ny modely, ny fiasany, ny fampiasana azy, ny tontolo iainana ampiasaina (ohatra, ny mari-pana sy ny hamandoana azo ampiharina), ary manavaka mazava tsara ny fiovaovan'ny modely ao anatin'ny andian-dahatsoratra vokatra (raha ilaina);
Sary momba ny famolavolana sy ny rafitra: Mandrakotra ny kisarisary momba ny rafitra mekanika, ny kisarisary elektrika, ny firafitry ny tontonana fanaraha-maso, ny tabilao mikoriana momba ny rafitra fampangatsiahana, sns. Ny sary dia tsy maintsy mampiasa marika fenitra Eoropeana, manisy fanamarihana mazava tsara ny refy, ny laharan'ny ampahany, ary ny fifandraisana. Raha zaraina amin'ny modely maromaro ny sary, dia tsy maintsy lazaina mazava tsara izany;
Lisitry ny Akora (BOM): Tanisao ny singa rehetra amin'ny vokatra araka ny anarany, ny modely, ny famaritana ary ny fampahalalana avy amin'ny mpamatsy. Indrindra ho an'ny singa elektrika manan-danja (ohatra, circuit breaker, contactor, motera, compressor) sy ny singa vata fampangatsiahana, ampidiro ny laharan'ny taratasy fanamarinana mifanaraka amin'izany;
Tatitra momba ny fanombanana ny risika: Fantaro ireo risika mety hitranga mandritra ny famolavolana sy fampiasana vokatra (ohatra, fahatairana herinaratra, afo, fandrika mekanika, fivoahan'ny ranon-javatra mangatsiaka) mifototra amin'ny EN ISO 12100, amin'ny fanazavana amin'ny antsipiriany ireo fepetra fanaraha-maso ny risika efa nampiharina sy ny valin'ny fanamarinana;
Antontan-taratasy momba ny fizotran'ny famokarana: Ampidiro ny famaritana ny fizotran'ny famokarana, ireo teboka fanaraha-maso ny dingana tena ilaina, ary ireo fenitra fanaraha-maso ny kalitao mba hampisehoana ny fomba fanao amin'ny famokarana manara-penitra.
3. Tatitra momba ny fitsapana vokatra: Porofo henjana momba ny fanarahan-dalàna
Tsy maintsy avoakan'ny laboratoara eken'ny EU (ohatra, TÜV, SGS) na ireo Vondrona Mpampahafantatra ny tatitra momba ny fitsapana, miaraka amin'ireo zavatra fitsapana mifanaraka tsara amin'ny toromarika mihatra sy ny fenitra mirindra. Ny kabinetra zava-pisotro tokana varavarana dia tsy maintsy mahafeno ireto fitsapana fototra manaraka ireto ary manome tatitra:
Tatitra momba ny Fitsapana ny Fiarovana amin'ny Voltazy Ambany LVD: Mifototra amin'ny EN 60335-1 (Fiarovana Ankapobeny ho an'ny Fitaovana An-tokantrano) sy EN 60335-2-24 (Fepetra takiana manokana ho an'ny Fitaovana Fampangatsiahana). Ny zavatra andramana dia ahitana ny fitsapana ny voltazy mahatanty insulation (1500V/1 minitra tsy misy fahasimbana), ny fitsapana ny courant leakage (≤0.75mA), ary ny fitsapana ny fitohizan'ny tany mba hahazoana antoka ny fiarovana amin'ny herinaratra;
Tatitra momba ny Fifanarahana Elektromagnetika EMC: Mifototra amin'ny EN 55014-1 (Famoahana Tafavoaka) sy EN 61000-3-2 (Courant Harmonique), tsy maintsy mahafeno ny fetra toy ny taratra ≤30dBμV/m ao amin'ny tarika 30MHz–1GHz sy ny fiovaovan'ny voltazy fanombohana/fijanonan'ny compresseur ≤10%, izay misoroka ny fitsabahana elektromagnetika amin'ny fitaovana hafa;
Tatitra momba ny Fitsapana ny Fahombiazan'ny Angovo ERP: Araka ny EN 62552, dia tsy maintsy mahazo naoty fahombiazan'ny angovo A+ na ambony kokoa. Ny fitsipika vaovao 2025 dia mitaky ny fanjifana herinaratra ≤1.0W;
Taratasy Fanamarinana ny F-Gas: Raha mampiasa "fluorinated refrigerants" ny vokatra, dia omeo porofo fa ny sandan'ny "refrigerant GWP" dia
Taratasy fanamarinana momba ny fanarahan-dalàna amin'ny singa fototra: Kopian'ny antontan-taratasy fanamarinana CE ho an'ny singa manan-danja toy ny compresseur, motera ary circuit breaker, izay miantoka fa mifanaraka amin'ny fenitry ny EU ireo singa ireo.
4. Fanambarana momba ny fanarahana ny lalàna (DoC): Ny fanoloran-tenan'ny orinasa amin'ny fanarahana ny lalàna
Ny Fanambarana ny Fanarahana ny Fepetra dia antontan-taratasy ara-dalàna nosoniavin'ny mpanamboatra na ny solontena nahazo alalana avy amin'ny EU, izay miasa ho fanambarana farany manamafy fa mahafeno ny fepetra takian'ny torolàlana EU ny vokatra. Tsy maintsy ahitana ireto singa fototra manaraka ireto izy io:
Anaran'ny mpanamboatra, adiresy ary antsipirian'ny solontena nahazo alalana avy amin'ny EU (ho an'ny orinasa tsy ao amin'ny EU);
Anaran'ny vokatra, modely ary laharan'ny andiany (raha ilaina);
Lisitry ny Torolàlana EU mihatra (ohatra, LVD, EMC, ERP) sy ny isa fenitra mirindra mifandraika amin'izany;
Anaran'ny mpanao sonia, ny toerana misy azy ary ny datin'ny sonia, miaraka amin'ny tombo-kase ofisialin'ny orinasa.
II. Fitaovana Fanampiny: Omano amin'ny fomba azo ovaina arakaraka ny toetran'ny vokatra
Ankoatra ireo fitaovana fototra, mety mitaky antontan-taratasy fanampiny ny tranga manokana sasany mba hisorohana ny fahatarana amin'ny fanamarinana noho ny tsy fahampian'ny fitaovana:
Boky Torolalana ho an'ny Mpampiasa Vokatra: Tsy maintsy ahitana farafahakeliny fiteny ofisialy iray ao amin'ny EU (oh: Anglisy, Alemana, Frantsay), izay mirakitra ny torolàlana fametrahana, ny fomba fiasa, ny fomba fikojakojana, ary ny fampitandremana momba ny fiarovana (oh: "Tsy mahazo miakatra ny ankizy", "Fadio ny tara-masoandro mivantana"), ary ny torolàlana momba ny fanariana fako. Ny boky torolalana dia tsy maintsy manondro ny adiresin'ny solontena nahazo alalana avy amin'ny EU;
Santionan'ny Etikety Vokatra sy Fonosana: Tsy maintsy aseho mazava tsara ao amin'ny etikety ny anaran'ny vokatra, ny modely, ny mombamomba ny mpanamboatra, ny marika CE (habeny ≥5mm, mazava ary maharitra), ny etikety momba ny fahombiazan'ny angovo, sns. Ny sary famolavolana fonosana dia tsy maintsy ahitana marika fampitandremana momba ny fiarovana sy ny fepetra fisorohana ny fandefasana entana;
Antontan-taratasy momba ny Rafitra Fitantanana ny Kalitao: Toy ny fanamarinana ISO 9001, tatitra momba ny fanaraha-maso anatiny ny kalitao, sns. Tsy maintsy atao amin'ny vokatra mety hampidi-doza na rehefa misafidy ny fanamarinana Module D/E;
Fanambarana momba ny fiovaovan'ny vokatra andiany: Rehefa manamarina karazana modely maromaro, dia hazavao tsara ny fahasamihafan'ny firafitry ny vokatra, ny singa ary ny fampisehoana mba hisorohana ny tsy fanafoanana ny fanamarinana noho ny fiovaovana tsy voavaha.
III. Torolàlana momba ny fisorohana ny fandrika amin'ny taona 2025: Fahadisoana tsy tokony hatao mihitsy
Maro amin'ireo mpanondrana no tsy mahafeno ny fepetra takiana amin'ny fanamarinana, tsy noho ny tsy fahafenoan'ny fitaovana, fa noho ny tsy fanarahan-dalàna amin'ny antsipiriany. Mifototra amin'ireo fitsipika farany, ireto misy fandrika telo matetika mitranga:
Fiteny tsy mifanaraka amin'ny fenitra takian'ny antontan-taratasy: Antontan-taratasy ara-teknika na boky torolalana tsy nosoratana tamin'ny fiteny ofisialin'ny EU, na fandikan-teny tsy marina. Izany no antony mahazatra indrindra amin'ny fandavana. Manoro hevitra izahay ny handinihana ireo fitaovana amin'ny masoivoho mpandika teny matihanina;
Tatitra momba ny fitsapana tsy manan-kery: Tatitra navoakan'ny laboratoara tsy mahafeno fepetra, na ireo zavatra fitsapana tsy mahafeno ny toromarika rehetra mihatra. Manoro hevitra izahay ny hanamarina mialoha raha manana ny mari-pankasitrahana CNAS na ny sata EU Notified Body ny laboratoara;
Fitehirizana rakitra ara-teknika tsy mifanaraka amin'ny lalàna: Tsy fitahirizana antontan-taratasy mandritra ny 10 taona takiana, na tsy fitoviana eo amin'ny votoatin'ny antontan-taratasy sy ny famaritana ny vokatra tena izy. Mety hahita olana toy izany ny manampahefana mpanara-maso ao amin'ny EU mandritra ny fizahana tampoka, izay mety hitarika amin'ny famerenana ny vokatra sy ny lamandy.
IV. Fanontaniana Matetika Apetraka: Mamaly ny ahiahinao
F1: Afaka mahazo fanamarinana CE amin'ny alàlan'ny fanambarana manokana ve ny kabinetra zava-pisotro tokana varavarana?
A: Eny. Ny kabinetra zava-pisotro tokana varavarana dia tafiditra ao anatin'ny fitaovana an-tokantrano tsy dia mampidi-doza loatra ary afaka mampiasa ny modely fanambarana tena izy (Module A). Tsy ilaina ny fandraisana anjaran'ny Vondrona Notified; ny orinasa dia afaka manao fitiliana sy mamoaka fanambarana tsy miankina. Na izany aza, ho an'ny famolavolana vokatra sarotra na ny fepetra takian'ny mpanjifa manokana, ny fanamarinana amin'ny alàlan'ny Vondrona Notified dia azo fidina mba hampitomboana ny fahatokisana.
F2: Hafiriana ny fe-potoana hanamarinana ny CE?
A: Tsy misy fe-potoana raikitra azo ampiasaina. Na izany aza, raha miova ny famolavolana na ny fizotran'ny famokarana vokatra, na raha havaozina ny toromarika na ny fenitra mifandraika amin'izany ao amin'ny EU, dia tsy maintsy averina jerena ny fanarahan-dalàna. Tokony havaozina araka izay ilaina ny antontan-taratasy fanamarinana sy ny fanambarana.
F3: Hafiriana no faharetan'ny fizotran'ny fanamarinana aorian'ny fanomanana ny fitaovana?
A: Raha milamina tsara ny toe-javatra, dia maharitra 12 herinandro eo ho eo ny modely fanambarana tena. Raha misy Vondrona Nohamafisina tafiditra amin'ny fitsapana sy famerenana, dia eo amin'ny 36 herinandro eo ho eo ny tsingerina, miankina amin'ny fahasarotan'ny vokatra sy ny fahombiazan'ny laboratoara.
Raha fintinina, ny fototry ny fitaovana fanamarinana CE ho an'ny kabinetra zava-pisotro varavarana tokana dia ny "fahafenoana, ny fahamarinana ary ny fanarahana ny fenitra." Amin'ny fifantohana amin'ireo torolalana telo lehibe - LVD, EMC, ary ERP - ary amin'ny fanangonana ireo antontan-taratasy ilaina rehetra toy ny rakitra ara-teknika, tatitra momba ny fitsapana, ary fanambarana ny fanarahana ny fenitra araka ny lisitra fanamarinana, sady mandinika tsara ny antsipiriany mba hisorohana ny fandrika, dia azo atao ny mahazo fanamarinana amim-pahombiazana. Raha mbola manana fanontaniana momba ny fepetra takiana manokana amin'ny fanomanana fitaovana ianao, dia tsara ny manatona fikambanana fanamarinana matihanina mialoha mba hisorohana ny fandaniam-potoana sy ny loharanon-karena noho ny tsy fiomanana.
Fotoana nandefasana: 04 Janoary 2026 Fijery: