O i latou o loʻo i le pisinisi auina atu i fafo o kapoti meainu e tasi le faitotoʻa i le EU ua malamalama o le faʻamaoniga CE o le "tusifolau" lea mo oloa e ulufale faʻaletulafono ai i le maketi a le EU. Peitaʻi, o le toʻatele o tagata talosaga mo le taimi muamua e masani ona feagai ma le faʻatuai o le tusipasi poʻo le leiloa o oka ona o pepa e le atoatoa pe le tausisia tulafono. O le mea moni, o le mulimuli i le auala saʻo ma le saunia o meafaitino e tusa ai ma le lisi siaki, e mafai ona sologa lelei le faagasologa o le tusipasi.
Muamua, e taua tele le malamalama o kapoti meainu e tasi le faitotoʻa e paʻu i lalo o masini faʻamālūlū. O le faʻamaoniga CE e manaʻomia ai le tausisia o faʻatonuga autu e tolu: le Low Voltage Directive (LVD), Electromagnetic Compatibility Directive (EMC), ma le Energy Efficiency Directive (ERP). O oloa e aofia ai refrigerants e tatau foʻi ona ausia manaʻoga o le FGas Regulation. E tatau ona saunia pepa uma e faʻatatau i le tausisia o nei faʻatonuga—e leai ni tuusaunoaga.
I. Pepa Autu Taua: E Taua Faila Faavae, E Leai se Mea e Mafai ona Tu'ua
O lenei pepa o loʻo avea ma faavae mo le tusipasi CE. Pe o le filifilia o le taʻutinoga a le tagata lava ia pe o le tusipasi e se Faalapotopotoga Faailoa, e tatau ona tuʻuina atu uma meafaitino ma faʻamaonia o se mea moni ma aoga.
1. Pepa o Fa'amatalaga o Agava'a Fa'apisinisi ma Fa'alapotopotoga
O nei pepa e faʻamaonia ai le tulaga faʻaletulafono o pisinisi a le kamupani ma le umiaina o oloa e puipuia ai feeseeseaiga i meatotino tau le atamai. E aofia ai faʻapitoa:
O se kopi o le laisene pisinisi a le kamupani (ua fa'ailogaina i le fa'ailoga aloaia a le kamupani), e fa'amaonia ai o le lautele o pisinisi e aofia ai le gaosiga po'o le fa'atauina atu o masini fa'amālūlū;
Tusi faamaonia o le resitalaina o faailoga tau fefaatauaiga (afai e talafeagai), o loʻo faʻamatalaina manino ai le umiaina o le ituaiga oloa ina ia aloese ai mai lamatiaga o le solia o tulafono;
Fa'amatalaga a le Sui Fa'atagaina a le EU (e tatau ona faia mo kamupani e le o ni EU), e aofia ai le igoa o le sui, tuatusi, fa'amatalaga fa'afeso'ota'i, ma le maliega fa'atagaina. O se fa'amaoniga taua lea mo pulega fa'atonutonu a le EU e su'e ai le tali atu;
Pepa Talosaga mo le Tusipasi CE, e manaʻomia ai le faʻatumu saʻo o faʻamatalaga autu e pei o le igoa o le oloa, faʻataʻitaʻiga, faʻamatalaga auiliili, faʻatonuga talafeagai, ma tulaga faʻatonuina.
2. Pepa Fa'apitoa (TCF): O le Autū o le Fa'amaoniga
O pepa fa'amaonia fa'apitoa e avea ma fa'amaoniga autu e fa'aalia ai le tausisia e oloa o tulaga fa'atonuina a le EU. E tatau ona teuina mo le itiiti ifo i le 10 tausaga mo le siakiina, aua e mafai e pulega fa'atonutonu a le EU ona faia ni siaki fa'afuase'i i so'o se taimi. E tatau ona aofia i pepa fa'amaonia fa'apitoa mo kapoti meainu e tasi le faitoto'a mea nei:
Fa'amatalaga auiliili o le oloa: E aofia ai le igoa o le oloa, fa'ata'ita'iga, galuega faatino, fa'amoemoega e fa'aoga ai, siosiomaga fa'agaoioia (e pei o le vevela talafeagai ma le susū), ma fa'ailoa manino ai suiga o fa'ata'ita'iga i totonu o le fa'asologa o oloa (pe a talafeagai);
Ata o le Fuafuaga ma le Fausaga: Aofia ai ata o fausaga fa'amekanika, fa'ata'ita'iga eletise, fa'atulagaga o laupapa fa'atonutonu, siata o le faiga o le fa'amālūlūina, ma isi mea fa'apena. E tatau i ata ona fa'aogaina fa'ailoga fa'atulagaina a Europa, fa'ailoa manino mai fua, numera o vaega, ma sootaga feso'ota'iga. Afai e fa'asoa ata i le tele o fa'ata'ita'iga, e tatau ona ta'ua manino lenei mea;
Lisi o Meafaitino (BOM): Lisi vaega uma o le oloa e ala i le igoa, faʻataʻitaʻiga, faʻamatalaga, ma faʻamatalaga a le kamupani tuʻuina atu. Aemaise lava mo vaega eletise taua (e pei o circuit breakers, contactors, motors, compressors) ma vaega o le faʻamālūlūina, aofia ai numera o le tusi faʻamaonia o le tausisia o tulafono;
Lipoti o le Iloiloga o Lamatiaga: Fa'ailoa mai ni lamatiaga e ono tula'i mai i le taimi o le mamanuina ma le fa'aaogaina o oloa (e pei o le te'i eletise, afi, maileia fa'amekanika, tafega o le refrigerant) e fa'avae i luga o le EN ISO 12100, fa'amatala auiliili ai fuafuaga fa'atonutonu o lamatiaga ua fa'atinoina ma taunu'uga o fa'amaoniga;
Pepa Fa'amaumauga o le Fa'agasologa o le Gaosiga: Aofia ai fa'amatalaga o le tafega o le gaosiga, vaega taua o le puleaina o le fa'agasologa, ma tulaga fa'atonuina o le puleaina o le lelei e fa'aalia ai faiga fa'atulagaina o gaosiga.
3. Lipoti o Su'ega o Oloa: Fa'amaoniga Malosi o le Usita'ia o Tulafono
E tatau ona tuʻuina atu lipoti o suʻega e fale suʻesuʻe ua aloaia e le EU (e pei o le TÜV, SGS) poʻo Faʻalapotopotoga Faʻailoa, faʻatasi ai ma mea o suʻega e fetaui lelei ma faʻatonuga talafeagai ma tulaga faʻatulagaina. E tatau i kapeneta meainu e tasi le faitotoʻa ona faʻamaeʻaina suʻega autu nei ma tuʻuina atu lipoti:
Lipoti o Su'ega Saogalemu o le Voltage Maualalo LVD: E fa'avae i luga o le EN 60335-1 (Saogalemu Lautele mo Meafaigaluega i totonu o Aiga) ma le EN 60335-2-24 (Mana'oga Fa'apitoa mo Meafaigaluega Fa'amālūlū). O mea e su'eina e aofia ai le su'ega o le tete'e atu i le voltage o le insulation (1500V/1 minute e aunoa ma le malepe), su'ega o le tafe o le eletise (≤0.75mA), ma le su'ega o le fa'aauauina o le eleele e fa'amautinoa ai le saogalemu o le eletise;
Lipoti o le Su'ega o le Feso'ota'iga Eletise Maneta EMC: E fa'avae i luga o le EN 55014-1 (Conducted Emissions) ma le EN 61000-3-2 (Harmonic Current), e tatau ona ausia tapula'a e pei o le radiation ≤30dBμV/m i le fusi 30MHz–1GHz ma le suiga o le voltage amata/taofi o le compressor ≤10%, e puipuia ai le fa'alavelave eletise ma isi masini;
Lipoti o le Su'ega o le Malosiaga Fa'atino a le ERP: E tusa ai ma le EN 62552, e tatau ona ausia le fua fa'atatau o le lelei o le malosiaga A+ pe sili atu. O tulafono fou o le 2025 e mana'omia ai le fa'aaogaina o le malosiaga fa'atalitali ≤1.0W;
Tusi Faamaonia o le Tausisia o le F-Gas: Afai e faʻaaogaina e le oloa ni refrigerants fluorinated, tuʻuina atu se faʻamaoniga o le tau o le refrigerant GWP e
Tusi Faamaonia o le Usita'ia o Vaega Autū: Kopi o pepa fa'amaonia CE mo vaega taua e pei o compressors, afi, ma circuit breakers, ia mautinoa o nei vaega e tausisia tulaga fa'atonuina a le EU.
4. Tautinoga o le Usita’ia (DoC): O le Tautinoga a le Kamupani i le Usita’ia
O le Tautinoga o le Usita'ia o Tulaga o se pepa faaletulafono ua sainia e le kamupani gaosi oloa po'o le Sui Fa'atagaina a le EU, e avea o se fa'amatalaga mulimuli e fa'amaonia ai ua ausia e le oloa mana'oga o fa'atonuga a le EU. E tatau ona aofia ai vaega autu nei:
Igoa o le kamupani gaosi oloa, tuatusi, ma faʻamatalaga a le Sui Faʻatagaina a le EU (mo kamupani e le o ni EU);
Igoa o le oloa, faʻataʻitaʻiga, ma le numera faʻasologa (afai e talafeagai);
Lisi o Fa'atonuga a le EU e talafeagai (e pei o le LVD, EMC, ERP) ma numera fa'atulagaina fa'atasi e fetaui;
O le igoa o le saini, tofiga, ma le aso na saini ai, ua faapipii i ai le faamaufaailoga aloaia a le kamupani.
II. Mea Fa'aopoopo e Lagolago Ai: Saunia ma le Fetuutuuna'i e Fa'atatau i Uiga o le Oloa
E ese mai i meafaitino autū, o nisi o tulaga faapitoa atonu e manaʻomia ai ni pepa faaopoopo e puipuia ai le faatuai o le faamaonia ona o meafaitino ua misi:
Tusitaiala mo le Tagata Faʻaaogāina o le Oloa: E tatau ona aofia ai le itiiti ifo ma le tasi le gagana aloaia a le EU (e pei o le Igilisi, Siamani, Farani), e aofia ai taʻiala faʻapipiʻi, faʻagasologa faʻatino, auala tausiga, ma lapataʻiga saogalemu (e pei o le, “E le tatau i tamaiti ona aʻe,” ”Aloʻese mai le Susulu Saʻo o le La”), ma faʻatonuga mo le lafoaʻiina o otaota. E tatau i le tusitaiala ona faʻaalia ai le tuatusi o le Sui Faʻatagaina a le EU;
Fa'ailoga o le Oloa ma Fa'ata'ita'iga o Afifiina: E tatau ona fa'aalia manino i fa'ailoga le igoa o le oloa, fa'ata'ita'iga, fa'amatalaga a le kamupani gaosi oloa, fa'ailoga CE (tele ≥5mm, manino ma tumau), fa'ailoga o le fa'aaogaina lelei o le malosi, ma isi mea fa'apena. E tatau ona aofia i ata o mamanu o afifiina fa'ailoga lapatai mo le saogalemu ma puipuiga o felauaiga;
Pepa Fa'amaonia o le Faiga o Pulega o le Tulaga Lelei: E pei o le tusipasi ISO 9001, lipoti o su'esu'ega o le tulaga lelei i totonu, ma isi mea fa'apena. E mana'omia mo oloa e maualuga le lamatiaga pe a filifilia le tusipasi Module D/E;
Fa'amatalaga o Suiga o Oloa Fa'asologa: Pe a fa'amaonia le tele o suiga o fa'ata'ita'iga, ia fa'amatala auiliili mai eseesega o le fausaga, vaega, ma le fa'atinoga e puipuia ai le fa'aleaogaina o le fa'amaoniga ona o suiga e le'i foia.
III. Taiala e Aloese ai Mailei 2025: Mea Sese e Aua Ne’i Faia
E toatele le au auina atu i fafo e le pasia le tusipasi e le ona o meafaitino e le atoatoa, ae ona o auiliiliga e le tausisia tulafono. E faavae i tulafono fou, o nisi nei o faafitauli e tolu e masani ona tutupu:
Gagana o pepa e le tausisia tulafono: Pepa fa'apitoa po'o tusi lesona e le'i tusia i se gagana aloaia a le EU, po'o fa'aliliuga sese. O le mafua'aga masani lea mo le teenaina. Matou te fautuaina le toe iloiloina o meafaitino e se ofisa fa'aliliu fa'apolofesa;
Lipoti o suega e le aoga: Lipoti na tuʻuina atu e fale suʻesuʻe e le agavaa, poʻo mea o suega e le ausia ai faʻatonuga uma e talafeagai. Matou te fautuaina le faʻamaonia muamua pe o iai le faʻamaoniga a le CNAS poʻo le tulaga o le EU Notified Body i le fale suʻesuʻe;
Taofia o faila fa'apitoa e le tausisia tulafono: O le le mafai ona teuina o pepa mo le 10 tausaga e mana'omia, po'o ni eseesega i le va o anotusi ua fa'amaumauina ma fa'amatalaga moni o oloa. E ono iloa e pulega fa'atonutonu a le EU ia fa'afitauli i taimi o siaki fa'afuase'i, e ono o'o atu ai i le toe fa'afo'iina o oloa ma fa'asalaga tau tupe.
IV. Fesili e Masani Ona Fesiligia: Taulimaina o Ou Popolega
Q1: E mafai e kapeneta meainu e tasi le faitoto'a ona faia le tusipasi CE e ala i le tautino atu e le tagata lava ia?
A: Ioe. O kapoti meainu e tasi le faitotoʻa e paʻu i lalo o masini eletise e maualalo le lamatiaga i totonu o le fale ma e mafai ona faʻaaogaina le faʻataʻitaʻiga o le faʻalauiloaina e le tagata lava ia (Module A). E le manaʻomia le auai o le Noted Body; e mafai e kamupani ona faia suʻega ma tuʻuina atu faʻalauiloaga tutoʻatasi. Peitaʻi, mo mamanu faigata o oloa poʻo manaʻoga faʻapitoa a le tagata faʻatau, e mafai ona filifilia le faʻamaoniga e ala i se Noted Body e faʻaleleia atili ai le talitonuina.
Q2: O le a le vaitaimi e aoga ai le tusipasi CE?
A: E leai se vaitaimi fa'atulagaina e aoga ai. Peita'i, afai e suia le mamanu o oloa po'o le faiga o gaosiga, pe afai e fa'afouina fa'atonuga po'o tulaga fa'atonuina talafeagai a le EU, e tatau ona toe iloiloina le tausisia o tulafono. E tatau ona fa'afouina pepa fa'amaonia ma fa'alauiloaga pe a mana'omia.
Q3: O le a le umi e alu ai le faagasologa o le tusipasi pe a uma ona saunia meafaitino?
A: I lalo o tulaga sologa lelei, o le faʻataʻitaʻiga o le taʻutinoga a le tagata lava ia e tusa ma le 12 vaiaso. Afai e aofia ai se Vaega Faʻailoa mo le suʻeina ma le iloiloga, o le taamilosaga e tusa ma le 36 vaiaso, e fuafua i le lavelave o oloa ma le lelei o le fale suʻesuʻe.
I se aotelega, o le autū o mea e faʻamaonia ai le CE mo kapoti meainu e tasi le faitotoʻa o le "atoatoa, saʻo, ma le tausisia." I le taulaʻi atu i faʻatonuga autu e tolu—LVD, EMC, ma le ERP—ma le tuʻufaʻatasia o pepa taua uma e pei o faila faʻapitoa, lipoti o suʻega, ma faʻalauiloaga o le tausisia e tusa ai ma le lisi siaki, aʻo uaʻi atu i faʻamatalaga auiliili e ʻalofia ai faʻalavelave, e mafai ona maua ma le manuia le faʻamaonia. Afai o loʻo i ai pea ni au fesili e uiga i manaʻoga faʻapitoa mo le sauniuniga o meafaitino, e fautuaina e faʻafesoʻotaʻi muamua se faʻalapotopotoga faʻamaonia faʻapolofesa e ʻalofia ai le faʻaumatia o le taimi ma punaoa ona o le le sauniuni.
Taimi na lafoina ai: Ianuari-04-2026 Va'aiga: