Wale walio katika biashara ya kuuza nje makabati ya vinywaji ya mlango mmoja kwenda EU wanaelewa kwamba cheti cha CE ni "pasipoti" kwa bidhaa kuingia kihalali katika soko la EU. Hata hivyo, waombaji wengi wa mara ya kwanza mara nyingi hukabiliwa na ucheleweshaji wa cheti au hata kupotea kwa oda kutokana na nyaraka zisizokamilika au zisizofuata sheria. Kwa kweli, kwa kufuata mbinu sahihi na kuandaa vifaa kulingana na orodha ya ukaguzi, mchakato wa cheti unaweza kuendelea vizuri.
Kwanza, ni muhimu kuelewa kwamba makabati ya vinywaji ya mlango mmoja yanaangukia chini ya vifaa vya majokofu. Cheti cha CE kinahitaji kufuata maagizo matatu ya msingi: Maelekezo ya Volti ya Chini (LVD), Maelekezo ya Utangamano wa Kiumeme (EMC), na Maelekezo ya Ufanisi wa Nishati (ERP). Bidhaa zinazohusisha majokofu lazima pia zikidhi mahitaji ya Kanuni za FGas. Nyaraka zote lazima ziandaliwe kuhusu kufuata maagizo haya—hakuna ubaguzi.
I. Nyaraka Muhimu za Msingi: Faili za Msingi ni Muhimu, Hakuna Kinachoweza Kuachwa
Nyaraka hizi ndizo msingi wa uidhinishaji wa CE. Iwe ni kuchagua kujitangaza au uidhinishaji na Shirika Lililoarifiwa, nyenzo zote lazima zitolewe kikamilifu na kuthibitishwa kama halisi na halali.
1. Sifa za Kampuni na Nyaraka za Taarifa za Shirika
Hati hizi kimsingi huthibitisha hali ya biashara halali ya kampuni na umiliki wa bidhaa ili kuzuia migogoro ya miliki miliki. Hasa zinajumuisha:
Nakala ya leseni ya biashara ya kampuni (iliyowekwa muhuri rasmi wa kampuni), inayothibitisha wigo wa biashara inajumuisha uzalishaji au uuzaji wa vifaa vya majokofu;
Cheti cha usajili wa chapa ya biashara (ikiwa inafaa), kinachofafanua wazi umiliki wa chapa ya bidhaa ili kuepuka hatari za ukiukaji unaofuata;
Taarifa za Mwakilishi Aliyeidhinishwa wa EU (lazima kwa makampuni yasiyo ya EU), ikiwa ni pamoja na jina la mwakilishi, anwani, maelezo ya mawasiliano, na makubaliano ya idhini. Hii inatumika kama ushahidi muhimu kwa wasimamizi wa EU kufuatilia uwajibikaji;
Fomu ya Maombi ya Cheti cha CE, inayohitaji ukamilishaji sahihi wa maelezo ya msingi kama vile jina la bidhaa, modeli, vipimo, maelekezo yanayotumika, na viwango.
2. Nyaraka za Kiufundi (TCF): Kiini cha Uthibitishaji
Nyaraka za kiufundi hutumika kama ushahidi mkuu unaoonyesha kufuata bidhaa na viwango vya EU. Lazima zihifadhiwe kwa angalau miaka 10 kwa ajili ya ukaguzi, kwani mamlaka za udhibiti za EU zinaweza kufanya ukaguzi wa moja kwa moja wakati wowote. Nyaraka za kiufundi za makabati ya vinywaji ya mlango mmoja lazima zijumuishe yafuatayo:
Maelezo ya kina ya bidhaa: Inajumuisha jina la bidhaa, modeli, kazi, matumizi yaliyokusudiwa, mazingira ya uendeshaji (km, viwango vya halijoto na unyevunyevu vinavyotumika), na hutofautisha wazi tofauti za modeli ndani ya mfululizo wa bidhaa (ikiwa inafaa);
Michoro ya Ubunifu na Miundo: Funika michoro ya muundo wa mitambo, michoro ya umeme, mipangilio ya paneli za udhibiti, chati za mtiririko wa mfumo wa majokofu, n.k. Michoro lazima itumie alama za kawaida za Ulaya, ieleze wazi vipimo, nambari za sehemu, na uhusiano wa muunganisho. Ikiwa michoro inashirikiwa katika mifumo mingi, hii lazima ielezwe wazi;
Hati ya Vifaa (BOM): Orodhesha vipengele vyote vya bidhaa kwa jina, modeli, vipimo, na taarifa za muuzaji. Hasa kwa vipengele muhimu vya umeme (km, vivunja mzunguko, vidhibiti, mota, vigandamizi) na vipengele vya majokofu, jumuisha nambari zinazolingana za cheti cha kufuata sheria;
Ripoti ya Tathmini ya Hatari: Tambua hatari zinazowezekana wakati wa kubuni na kutumia bidhaa (km, mshtuko wa umeme, moto, mtego wa mitambo, uvujaji wa friji) kulingana na EN ISO 12100, ikielezea hatua zilizotekelezwa za udhibiti wa hatari na matokeo ya uthibitishaji;
Nyaraka za Mchakato wa Uzalishaji: Jumuisha maelezo ya mtiririko wa uzalishaji, sehemu muhimu za udhibiti wa mchakato, na viwango vya udhibiti wa ubora ili kuonyesha desturi sanifu za utengenezaji.
3. Ripoti za Majaribio ya Bidhaa: Uthibitisho Mzito wa Utiifu
Ripoti za majaribio lazima zitolewe na maabara zinazotambuliwa na EU (km. TÜV, SGS) au Mashirika Yaliyoarifiwa, huku vipengee vya majaribio vikilingana kikamilifu na maelekezo yanayotumika na viwango vilivyooanishwa. Makabati ya vinywaji ya mlango mmoja lazima yakamilishe majaribio yafuatayo ya msingi na kutoa ripoti:
Ripoti ya Jaribio la Usalama wa Volti ya Chini ya LVD: Kulingana na EN 60335-1 (Usalama wa Jumla kwa Vifaa vya Nyumbani) na EN 60335-2-24 (Mahitaji Maalum ya Vifaa vya Kuweka Jokofu). Vitu vya majaribio ni pamoja na jaribio la volteji linalostahimili insulation (1500V/dakika 1 bila kuharibika), jaribio la mkondo wa uvujaji (≤0.75mA), na jaribio la mwendelezo wa kutuliza ili kuhakikisha usalama wa umeme;
Ripoti ya Jaribio la Utangamano wa Kielektroniki cha EMC: Kulingana na EN 55014-1 (Uzalishaji Uliofanywa) na EN 61000-3-2 (Mkondo wa Harmonic), lazima ikidhi mipaka kama vile mionzi ≤30dBμV/m2 katika bendi ya 30MHz–1GHz na mabadiliko ya volteji ya kuanza/kusimamisha ya compressor ≤10%, kuzuia kuingiliwa kwa sumakuumeme na vifaa vingine;
Ripoti ya Jaribio la Ufanisi wa Nishati ya ERP: Kwa mujibu wa EN 62552, lazima ifikie ukadiriaji wa A+ au zaidi wa ufanisi wa nishati. Kanuni mpya za 2025 zinahitaji matumizi ya nguvu ya kusubiri ≤1.0W;
Cheti cha Uzingatiaji wa F-Gesi: Ikiwa bidhaa inatumia jokofu zenye florini, toa uthibitisho kwamba thamani ya GWP ya jokofu ni
Vyeti Muhimu vya Uzingatiaji wa Vipengele: Nakala za hati za uthibitishaji wa CE kwa vipengele muhimu kama vile compressors, motors, na vivunja saketi, kuhakikisha sehemu hizi zinafuata viwango vya EU.
4. Azimio la Uzingatiaji (DoC): Ahadi ya Uzingatiaji wa Kampuni
Azimio la Uzingatiaji ni hati ya kisheria iliyosainiwa na mtengenezaji au Mwakilishi Aliyeidhinishwa wa EU, inayotumika kama taarifa ya mwisho inayothibitisha kuwa bidhaa hiyo inakidhi mahitaji ya maelekezo ya EU. Lazima ijumuishe vipengele vya msingi vifuatavyo:
Jina la mtengenezaji, anwani, na maelezo ya Mwakilishi Aliyeidhinishwa wa EU (kwa makampuni yasiyo ya EU);
Jina la bidhaa, modeli, na nambari ya mfululizo (ikiwa inafaa);
Orodha ya Maelekezo ya EU yanayotumika (km, LVD, EMC, ERP) na nambari sanifu zinazolingana;
Jina la msaini, nafasi, na tarehe ya saini, vilivyobandikwa kwenye muhuri rasmi wa kampuni.
II. Nyenzo za Kusaidia za Ziada: Tayarisha kwa Unyumbufu Kulingana na Sifa za Bidhaa
Zaidi ya nyenzo muhimu, baadhi ya kesi maalum zinaweza kuhitaji hati za ziada ili kuzuia ucheleweshaji wa uidhinishaji kutokana na nyenzo zinazokosekana:
Mwongozo wa Mtumiaji wa Bidhaa: Lazima ujumuishe angalau lugha moja rasmi ya EU (km., Kiingereza, Kijerumani, Kifaransa), inayohusu miongozo ya usakinishaji, taratibu za uendeshaji, mbinu za matengenezo, na maonyo ya usalama (km., “Watoto hawapaswi kupanda,” “Epuka Mwangaza wa Jua Moja kwa Moja”), na maagizo ya utupaji taka. Mwongozo lazima uonyeshe anwani ya Mwakilishi Aliyeidhinishwa wa EU;
Sampuli za Lebo ya Bidhaa na Ufungashaji: Lebo lazima zionyeshe wazi jina la bidhaa, modeli, taarifa za mtengenezaji, alama ya CE (ukubwa ≥5mm, wazi na hudumu), lebo ya ukadiriaji wa ufanisi wa nishati, n.k. Michoro ya muundo wa vifungashio lazima iwe na alama za onyo la usalama na tahadhari za usafirishaji;
Nyaraka za Mfumo wa Usimamizi wa Ubora: Kama vile uthibitishaji wa ISO 9001, ripoti za ukaguzi wa ubora wa ndani, n.k. Lazima kwa bidhaa zenye hatari kubwa au wakati wa kuchagua uthibitishaji wa Moduli D/E;
Taarifa ya Tofauti ya Bidhaa ya Mfululizo: Unapothibitisha aina nyingi za modeli, elezea wazi tofauti za kimuundo, vipengele, na utendaji ili kuzuia ubatilishaji wa uthibitishaji kutokana na tofauti ambazo hazijashughulikiwa.
III. Mwongozo wa Kuepuka Mitego ya 2025: Makosa ya Kutofanya Kamwe
Wasafirishaji wengi hushindwa kupata uidhinishaji si kutokana na vifaa visivyokamilika, bali maelezo yasiyofuata sheria. Kulingana na kanuni za hivi karibuni, hapa kuna mitego mitatu ya mara kwa mara:
Lugha ya hati isiyofuata sheria: Nyaraka za kiufundi au miongozo ambayo haijaandikwa katika lugha rasmi ya EU, au tafsiri zisizo sahihi. Hii ndiyo sababu ya kawaida ya kukataliwa. Tunapendekeza nyenzo zipitiwe upya na wakala wa kitaalamu wa tafsiri;
Ripoti batili za majaribio: Ripoti zilizotolewa na maabara zisizo na sifa, au vipimo vinavyoshindwa kufidia maagizo yote yanayotumika. Tunashauri kuthibitisha mapema kama maabara ina kibali cha CNAS au hadhi ya Shirika la Taarifa la EU;
Uhifadhi wa faili za kiufundi usiozingatia sheria: Kushindwa kuhifadhi hati kwa miaka 10 inayohitajika, au tofauti kati ya maudhui yaliyoandikwa na vipimo halisi vya bidhaa. Mamlaka za udhibiti za EU zinaweza kugundua masuala kama hayo wakati wa ukaguzi wa haraka, na hivyo kusababisha kurejeshwa kwa bidhaa na faini.
IV. Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara: Kushughulikia Masuala Yako
Swali la 1: Je, makabati ya vinywaji ya mlango mmoja yanaweza kuidhinishwa na CE kupitia tamko la kujitangaza?
J: Ndiyo. Makabati ya vinywaji ya mlango mmoja yanaangukia chini ya vifaa vya nyumbani vyenye hatari ndogo na yanaweza kutumia mfumo wa kujitangazia (Moduli A). Hakuna ushiriki wa Shirika Lililoarifiwa unaohitajika; makampuni yanaweza kufanya majaribio na kutoa matamko kwa kujitegemea. Hata hivyo, kwa miundo tata ya bidhaa au mahitaji maalum ya mteja, uthibitishaji kupitia Shirika Lililoarifiwa unaweza kuchaguliwa ili kuongeza uaminifu.
Q2: Kipindi cha uhalali wa uidhinishaji wa CE ni kipi?
J: Hakuna kipindi maalum cha uhalali. Hata hivyo, ikiwa muundo wa bidhaa au michakato ya utengenezaji itabadilika, au ikiwa maagizo au viwango husika vya EU vitasasishwa, kufuata sheria lazima kutathminiwe upya. Nyaraka na matamko ya uthibitishaji yanapaswa kusasishwa inapohitajika.
Q3: Mchakato wa uthibitishaji huchukua muda gani baada ya vifaa kutayarishwa?
J: Katika hali nzuri, mfumo wa kujitangaza huchukua takriban wiki 12. Ikiwa Mwili Ulioarifiwa unahusika kwa ajili ya majaribio na mapitio, mzunguko huo ni takriban wiki 36, kulingana na ugumu wa bidhaa na ufanisi wa maabara.
Kwa muhtasari, msingi wa vifaa vya uthibitishaji wa CE kwa makabati ya vinywaji ya mlango mmoja ni "ukamilifu, usahihi, na kufuata sheria." Kwa kuzingatia maagizo matatu muhimu—LVD, EMC, na ERP—na kukusanya hati zote muhimu kama vile faili za kiufundi, ripoti za majaribio, na matamko ya kufuata sheria kulingana na orodha ya ukaguzi, huku ukizingatia maelezo ili kuepuka mitego, uthibitishaji unaweza kupatikana kwa mafanikio. Ikiwa bado una maswali kuhusu mahitaji maalum ya utayarishaji wa nyenzo, inashauriwa kushauriana na shirika la uthibitishaji la kitaalamu mapema ili kuepuka kupoteza muda na rasilimali kutokana na kutojiandaa.
Muda wa chapisho: Januari-04-2026 Maoni: