Iwe-ẹri Firiiji: Firiiji ati Firiiji ti a fọwọsi fun Europe REACH fun Ọja EU

 

 

Kini Iwe-ẹri REACH?

REACH (ìtumọ̀ fún ìforúkọsílẹ̀, ìṣàyẹ̀wò, àṣẹ, àti ìdíwọ́ àwọn kẹ́míkà)

Ìwé ẹ̀rí REACH kìí ṣe irú ìwé ẹ̀rí pàtó kan, ó níí ṣe pẹ̀lú ìtẹ̀lé ìlànà REACH ti European Union. "REACH" dúró fún ìforúkọsílẹ̀, ìṣàyẹ̀wò, àṣẹ, àti ìdíwọ́ àwọn kẹ́míkà, ó sì jẹ́ ìlànà pípéye tí ó ń ṣàkóso ìṣàkóso àwọn kẹ́míkà ní European Union.

  

Kí ni àwọn ohun tí Ìwé-ẹ̀rí REACH béèrè fún lórí àwọn fìríìjì fún Ọjà Yúróòpù? 

  

REACH (Ìforúkọsílẹ̀, Ìṣàyẹ̀wò, Àṣẹ, àti Ìdènà Àwọn Kémíkà) jẹ́ ìlànà pípéye ní European Union (EU) tí ó ń ṣàkóso ìṣàkóso àwọn kẹ́míkà. Láìdàbí àwọn ìwé-ẹ̀rí mìíràn, kò sí "ìwé-ẹ̀rí REACH pàtó kan." Dípò bẹ́ẹ̀, àwọn olùṣe àti àwọn olùgbéwọlé gbọ́dọ̀ rí i dájú pé àwọn ọjà wọn, títí kan àwọn fìríìjì, tẹ̀lé ìlànà REACH àti àwọn ohun tí ó béèrè fún. REACH dojúkọ lílo àwọn kẹ́míkà láìléwu àti ipa wọn lórí ìlera ènìyàn àti àyíká. Fún àwọn fìríìjì tí a ṣe fún ọjà EU, ìfaramọ́ REACH sábà máa ń ní àwọn wọ̀nyí:

Iforukọsilẹ ti Awọn Ohun elo Kemikali

Àwọn olùṣe tàbí àwọn olùgbé fìríìjì gbọ́dọ̀ rí i dájú pé gbogbo àwọn èròjà kẹ́míkà tí wọ́n bá lò nínú iṣẹ́ àwọn ohun èlò wọ̀nyí ni a forúkọ sílẹ̀ pẹ̀lú European Chemical Agency (ECHA), pàápàá jùlọ tí a bá ṣe àwọn èròjà wọ̀nyẹn tàbí tí a kó wọlé ní iye tó tó tọ́ọ̀nù kan tàbí jù bẹ́ẹ̀ lọ lọ́dún. Ìforúkọsílẹ̀ ní nínú pípèsè ìwífún nípa àwọn ohun ìní àti lílo kẹ́míkà náà láìléwu.

Àwọn Ohun Tí Ó Ní Àníyàn Gíga Jùlọ (SVHCs)

REACH ṣe àfihàn àwọn ohun kan gẹ́gẹ́ bí Àwọn Ohun Tí Ó Ní Àníyàn Gíga Jùlọ (SVHCs) nítorí ipa tí wọ́n ní lórí ìlera ènìyàn àti àyíká. Àwọn olùṣe àti àwọn olùgbéwọlé yẹ kí wọ́n ṣàyẹ̀wò Àkójọ Àwọn Olùdíje SVHC, èyí tí a máa ń ṣe àtúnṣe déédéé, láti mọ̀ bóyá àwọn SVHC kan wà nínú àwọn ọjà wọn. Tí SVHC kan bá wà ní ìwọ̀n tí ó ju 0.1% lọ nípa ìwọ̀n, wọ́n gbọ́dọ̀ sọ ìwífún yìí fún ECHA kí wọ́n sì fún àwọn oníbàárà ní ìbéèrè.

Àwọn Ìwé Dátà Ààbò (SDS)

Àwọn olùṣe àti àwọn olùgbé ọjà gbọ́dọ̀ pèsè àwọn ìwé àkọsílẹ̀ ààbò (SDS) fún àwọn ọjà wọn. SDS ní ìwífún nípa ìṣẹ̀dá kẹ́míkà, bí a ṣe ń lò ó láìléwu, àti ewu tó lè wà nínú àwọn ohun tí a lò nínú ọjà náà, títí kan àwọn ohun èlò ìfọṣọ.

Àṣẹ

Àwọn ohun kan tí a kọ sí SVHC lè nílò àṣẹ láti lò wọ́n nínú àwọn ọjà. Àwọn olùṣelọpọ lè nílò láti wá àṣẹ tí wọ́n bá ní irú àwọn ohun èlò bẹ́ẹ̀ nínú fìríìjì wọn. Èyí sábà máa ń jẹ́ pàtákì fún àwọn lílo ilé-iṣẹ́ pàtó kan.

Àwọn ìdíwọ́

REACH le ja si idinku awọn ohun kan ti a ba rii pe wọn le fa ewu si ilera eniyan tabi ayika. Awọn oluṣelọpọ gbọdọ rii daju pe awọn ọja wọn ko ni awọn ohun ti a ni ihamọ ju awọn opin ti a ti sọ tẹlẹ lọ.

Ìtọ́sọ́nà Ohun Èlò Ìdáná àti Ẹ̀rọ Ìdáná (WEEE)

Àwọn fìríìjì náà wà lábẹ́ Ìlànà WEEE, èyí tí ó sọ̀rọ̀ nípa gbígbà, àtúnlò, àti pípa àwọn ohun èlò iná mànàmáná àti ẹ̀rọ itanna nù ní ìparí ìgbésí ayé wọn.

Àwọn ìwé àkọsílẹ̀

Àwọn olùṣe àti àwọn olùgbéwọlé gbọ́dọ̀ máa tọ́jú àkọsílẹ̀ àti ìwé tí ó ń fi hàn pé wọ́n tẹ̀lé REACH. Èyí ní ìwífún nípa àwọn ohun tí wọ́n lò, ìwífún nípa ààbò wọn, àti ìbámu pẹ̀lú àwọn ìdènà àti àṣẹ REACH.