Mae'r rhai sy'n allforio cypyrddau diodydd un drws i'r UE yn deall mai ardystiad CE yw'r "pasbort" i gynhyrchion fynd i mewn i farchnad yr UE yn gyfreithlon. Fodd bynnag, mae llawer o ymgeiswyr tro cyntaf yn aml yn wynebu oedi wrth ardystio neu hyd yn oed archebion coll oherwydd dogfennaeth anghyflawn neu anghydffurfiol. Mewn gwirionedd, trwy ddilyn y dull cywir a pharatoi deunyddiau yn ôl y rhestr wirio, gall y broses ardystio fynd rhagddi'n esmwyth.
Yn gyntaf, mae'n hanfodol deall bod cypyrddau diodydd un drws yn dod o dan offer oeri. Mae ardystiad CE yn ei gwneud yn ofynnol cydymffurfio â thri chyfarwyddeb graidd: y Gyfarwyddeb Foltedd Isel (LVD), y Gyfarwyddeb Cydnawsedd Electromagnetig (EMC), a'r Gyfarwyddeb Effeithlonrwydd Ynni (ERP). Rhaid i gynhyrchion sy'n cynnwys oeryddion hefyd fodloni gofynion Rheoliad FGas. Rhaid paratoi'r holl ddogfennaeth o amgylch cydymffurfio â'r cyfarwyddebau hyn—dim eithriadau.
I. Dogfennaeth Hanfodol Graidd: Mae Ffeiliau Sylfaenol yn Hanfodol, Ni ellir Hepgor Dim Un
Mae'r ddogfennaeth hon yn sail i ardystiad CE. P'un a ydych chi'n dewis hunan-ddatganiad neu ardystiad gan Gorff Hysbysedig, rhaid darparu'r holl ddeunyddiau yn llawn a'u gwirio fel rhai dilys a dilys.
1. Cymwysterau Corfforaethol a Dogfennau Gwybodaeth Endid
Mae'r dogfennau hyn yn bennaf yn gwirio statws busnes cyfreithiol y cwmni a pherchnogaeth cynnyrch er mwyn atal anghydfodau eiddo deallusol. Maent yn cynnwys yn benodol:
Copi o drwydded fusnes y cwmni (wedi'i stampio â sêl swyddogol y cwmni), yn cadarnhau bod cwmpas y busnes yn cynnwys cynhyrchu neu werthu offer rheweiddio;
Tystysgrif cofrestru nod masnach (os yw'n berthnasol), yn diffinio perchnogaeth brand y cynnyrch yn glir er mwyn osgoi risgiau torri rheolau dilynol;
Gwybodaeth Cynrychiolydd Awdurdodedig yr UE (gorfodol ar gyfer cwmnïau nad ydynt yn yr UE), gan gynnwys enw, cyfeiriad, manylion cyswllt a chytundeb awdurdodi'r cynrychiolydd. Mae hyn yn gwasanaethu fel tystiolaeth hanfodol i reoleiddwyr yr UE olrhain atebolrwydd;
Ffurflen Gais am Ardystio CE, sy'n gofyn am gwblhau manylion craidd yn gywir megis enw'r cynnyrch, model, manylebau, cyfarwyddebau perthnasol, a safonau.
2. Dogfennaeth Dechnegol (TCF): Craidd yr Ardystio
Dogfennaeth dechnegol yw'r prif dystiolaeth sy'n dangos cydymffurfiaeth cynnyrch â safonau'r UE. Rhaid ei chadw am o leiaf 10 mlynedd i'w harchwilio, gan y gall awdurdodau rheoleiddio'r UE gynnal gwiriadau ar hap ar unrhyw adeg. Rhaid i ddogfennaeth dechnegol ar gyfer cypyrddau diodydd un drws gynnwys y canlynol:
Disgrifiad manwl o'r cynnyrch: Yn cynnwys enw'r cynnyrch, model, swyddogaethau, defnydd bwriadedig, amgylchedd gweithredu (e.e., ystodau tymheredd a lleithder perthnasol), ac yn gwahaniaethu'n glir amrywiadau model o fewn cyfresi cynnyrch (os yw'n berthnasol);
Lluniadau Dylunio a Strwythurol: Yn cwmpasu diagramau strwythur mecanyddol, sgematigau trydanol, cynlluniau paneli rheoli, siartiau llif system oeri, ac ati. Rhaid i luniadau ddefnyddio symbolau safonol Ewropeaidd, anodi dimensiynau, rhifau rhannau, a pherthnasoedd cysylltu yn glir. Os yw lluniadau'n cael eu rhannu ar draws sawl model, rhaid nodi hyn yn benodol;
Bil Deunyddiau (BOM): Rhestrwch holl gydrannau'r cynnyrch yn ôl enw, model, manyleb, a gwybodaeth am y cyflenwr. Yn enwedig ar gyfer cydrannau trydanol hanfodol (e.e., torwyr cylched, cysylltwyr, moduron, cywasgwyr) a chydrannau oergell, cynnwys rhifau tystysgrif cydymffurfio cyfatebol;
Adroddiad Asesu Risg: Nodi risgiau posibl yn ystod dylunio a defnyddio cynnyrch (e.e., sioc drydanol, tân, caethiwed mecanyddol, gollyngiad oergell) yn seiliedig ar EN ISO 12100, gan fanylu ar fesurau rheoli risg a weithredwyd a chanlyniadau gwirio;
Dogfennaeth y Broses Gynhyrchu: Cynhwyswch ddisgrifiadau llif cynhyrchu, pwyntiau rheoli prosesau hanfodol, a safonau rheoli ansawdd i ddangos arferion gweithgynhyrchu safonol.
3. Adroddiadau Profi Cynnyrch: Prawf Caled o Gydymffurfiaeth
Rhaid i adroddiadau prawf gael eu cyhoeddi gan labordai a gydnabyddir gan yr UE (e.e., TÜV, SGS) neu Gyrff Hysbysedig, gydag eitemau prawf yn cyd-fynd yn llym â chyfarwyddebau cymwys a safonau wedi'u cysoni. Rhaid i gabinetau diodydd un drws gwblhau'r profion craidd canlynol a darparu adroddiadau:
Adroddiad Prawf Diogelwch Foltedd Isel LVD: Yn seiliedig ar EN 60335-1 (Diogelwch Cyffredinol ar gyfer Offer Cartref) ac EN 60335-2-24 (Gofynion Penodol ar gyfer Offer Oergell). Mae eitemau prawf yn cynnwys prawf foltedd gwrthsefyll inswleiddio (1500V/1 munud heb ddadansoddiad), prawf cerrynt gollyngiad (≤0.75mA), a phrawf parhad seilio i sicrhau diogelwch trydanol;
Adroddiad Prawf Cydnawsedd Electromagnetig EMC: Yn seiliedig ar EN 55014-1 (Allyriadau Dargludol) ac EN 61000-3-2 (Cerrynt Harmonig), rhaid iddo fodloni terfynau megis ymbelydredd ≤30dBμV/m yn y band 30MHz–1GHz ac amrywiadau foltedd cychwyn/stopio'r cywasgydd ≤10%, gan atal ymyrraeth electromagnetig ag offer arall;
Adroddiad Prawf Effeithlonrwydd Ynni ERP: Yn unol ag EN 62552, rhaid iddo gyflawni sgôr effeithlonrwydd ynni A+ neu uwch. Mae rheoliadau newydd 2025 yn ei gwneud yn ofynnol i ddefnydd pŵer wrth gefn fod yn ≤1.0W;
Tystysgrif Cydymffurfio Nwy-F: Os yw'r cynnyrch yn defnyddio oergelloedd fflworinedig, darparwch brawf bod gwerth GWP yr oergell yn
Tystysgrifau Cydymffurfiaeth Cydrannau Allweddol: Copïau o ddogfennau ardystio CE ar gyfer cydrannau hanfodol fel cywasgwyr, moduron a thorwyr cylched, gan sicrhau bod y rhannau hyn yn cydymffurfio â safonau'r UE.
4. Datganiad Cydymffurfiaeth (DoC): Ymrwymiad Cydymffurfiaeth y Cwmni
Mae'r Datganiad Cydymffurfiaeth yn ddogfen gyfreithiol a lofnodwyd gan y gwneuthurwr neu Gynrychiolydd Awdurdodedig yr UE, sy'n gwasanaethu fel y datganiad terfynol sy'n cadarnhau bod y cynnyrch yn bodloni gofynion cyfarwyddeb yr UE. Rhaid iddo gynnwys yr elfennau craidd canlynol:
Enw, cyfeiriad a manylion Cynrychiolydd Awdurdodedig yr UE y gwneuthurwr (ar gyfer cwmnïau nad ydynt yn yr UE);
Enw'r cynnyrch, y model, a'r rhif cyfresol (os yn berthnasol);
Rhestr o Gyfarwyddebau’r UE perthnasol (e.e., LVD, EMC, ERP) a’r rhifau safonol cysoni cyfatebol;
Enw, swydd a dyddiad y llofnodwr, wedi'u gosod â sêl swyddogol y cwmni.
II. Deunyddiau Ategol Atodol: Paratowch yn Hyblyg yn Seiliedig ar Nodweddion Cynnyrch
Y tu hwnt i ddeunyddiau craidd, efallai y bydd angen dogfennau ychwanegol mewn rhai achosion arbennig i atal oedi ardystio oherwydd deunyddiau coll:
Llawlyfr Defnyddiwr Cynnyrch: Rhaid iddo gynnwys o leiaf un iaith swyddogol yr UE (e.e. Saesneg, Almaeneg, Ffrangeg), sy'n cwmpasu canllawiau gosod, gweithdrefnau gweithredu, dulliau cynnal a chadw, a rhybuddion diogelwch (e.e., “Rhaid i blant beidio â dringo,” “Osgoi Golau Haul Uniongyrchol”), a chyfarwyddiadau gwaredu gwastraff. Rhaid i'r llawlyfr nodi cyfeiriad Cynrychiolydd Awdurdodedig yr UE;
Label Cynnyrch a Samplau Pecynnu: Rhaid i labeli arddangos enw'r cynnyrch, y model, gwybodaeth y gwneuthurwr, y marc CE (maint ≥5mm, clir a gwydn), label sgôr effeithlonrwydd ynni, ac ati yn glir. Rhaid i luniadau dylunio pecynnu gynnwys symbolau rhybuddio diogelwch a rhagofalon cludo;
Dogfennaeth System Rheoli Ansawdd: Megis ardystiad ISO 9001, adroddiadau archwilio ansawdd mewnol, ac ati. Gorfodol ar gyfer cynhyrchion risg uchel neu wrth ddewis ardystiad Modiwl D/E;
Datganiad Amrywiad Cynnyrch Cyfres: Wrth ardystio amrywiadau model lluosog, manylwch yn glir ar y gwahaniaethau strwythurol, cydrannau a pherfformiad i atal yr ardystiad rhag cael ei wneud yn annilys oherwydd amrywiadau heb eu datrys.
III. Canllaw Osgoi Peryglon 2025: Camgymeriadau i’w Gwneud Byth
Mae llawer o allforwyr yn methu ardystio nid oherwydd deunyddiau anghyflawn, ond manylion nad ydynt yn cydymffurfio. Yn seiliedig ar y rheoliadau diweddaraf, dyma dri pheryglon cyffredin:
Iaith ddogfen anghydnaws: Dogfennaeth dechnegol neu lawlyfrau nad ydynt wedi'u hysgrifennu mewn iaith swyddogol yr UE, neu gyfieithiadau anghywir. Dyma'r rheswm mwyaf cyffredin dros wrthod. Rydym yn argymell cael deunyddiau wedi'u hadolygu gan asiantaeth gyfieithu broffesiynol;
Adroddiadau prawf annilys: Adroddiadau a gyhoeddwyd gan labordai heb gymwysterau, neu eitemau prawf sy'n methu â chwmpasu'r holl gyfarwyddebau perthnasol. Rydym yn cynghori cadarnhau ymlaen llaw a yw'r labordy yn dal achrediad CNAS neu statws Corff Hysbysedig yr UE;
Cadw ffeiliau technegol nad ydynt yn cydymffurfio: Methu â chadw dogfennau am y 10 mlynedd gofynnol, neu anghysondebau rhwng cynnwys wedi'i ddogfennu a manylebau cynnyrch gwirioneddol. Gall awdurdodau rheoleiddio'r UE ddatgelu problemau o'r fath yn ystod gwiriadau ar hap, a allai arwain at alw cynhyrchion yn ôl a dirwyon.
IV. Cwestiynau Cyffredin: Mynd i'r Afael â'ch Pryderon
C1: A all cypyrddau diodydd un drws gael ardystiad CE trwy hunan-ddatganiad?
A: Ydw. Mae cypyrddau diodydd un drws yn dod o dan offer cartref risg isel a gallant ddefnyddio'r model hunan-ddatganiad (Modiwl A). Nid oes angen cynnwys Corff Hysbysedig; gall cwmnïau gynnal profion a chyhoeddi datganiadau'n annibynnol. Fodd bynnag, ar gyfer dyluniadau cynnyrch cymhleth neu ofynion penodol cleientiaid, gellir dewis ardystio trwy Gorff Hysbysedig i wella hygrededd.
C2: Beth yw cyfnod dilysrwydd ardystiad CE?
A: Nid oes cyfnod dilysrwydd penodol. Fodd bynnag, os bydd prosesau dylunio neu weithgynhyrchu cynnyrch yn newid, neu os bydd cyfarwyddebau neu safonau perthnasol yr UE yn cael eu diweddaru, rhaid ailasesu cydymffurfiaeth. Dylid diweddaru dogfennaeth a datganiadau ardystio yn ôl yr angen.
C3: Pa mor hir mae'r broses ardystio yn ei gymryd ar ôl paratoi deunyddiau?
A: O dan amodau llyfn, mae'r model hunan-ddatganiad yn cymryd tua 12 wythnos. Os yw Corff Hysbysedig yn rhan o'r profion a'r adolygiadau, mae'r cylch tua 36 wythnos, yn dibynnu ar gymhlethdod y cynnyrch ac effeithlonrwydd y labordy.
I grynhoi, craidd deunyddiau ardystio CE ar gyfer cypyrddau diodydd un drws yw “cyflawnder, cywirdeb, a chydymffurfiaeth.” Drwy ganolbwyntio ar y tair cyfarwyddeb allweddol—LVD, EMC, ac ERP—a llunio’r holl ddogfennau hanfodol megis ffeiliau technegol, adroddiadau prawf, a datganiadau cydymffurfiaeth yn ôl y rhestr wirio, gan roi sylw i fanylion i osgoi peryglon, gellir cael ardystiad yn llwyddiannus. Os oes gennych gwestiynau o hyd am y gofynion penodol ar gyfer paratoi deunyddiau, mae’n ddoeth ymgynghori â chorff ardystio proffesiynol ymlaen llaw i osgoi gwastraffu amser ac adnoddau oherwydd diffyg parodrwydd.
Amser postio: Ion-04-2026 Golygfeydd: