Tí, ktorí sa zaoberajú vývozom jednodverových nápojových skríň do EÚ, chápu, že certifikácia CE je „pasom“ pre legálny vstup výrobkov na trh EÚ. Mnohí žiadatelia, ktorí o certifikáciu žiadajú prvýkrát, však často čelia omeškaniam s certifikáciou alebo dokonca strate objednávok kvôli neúplnej alebo nevyhovujúcej dokumentácii. V skutočnosti môže proces certifikácie prebiehať hladko, ak sa dodrží správny prístup a materiály sa pripravia podľa kontrolného zoznamu.
V prvom rade je dôležité pochopiť, že jednodverové nápojové skrinky patria medzi chladiace spotrebiče. Certifikácia CE vyžaduje súlad s tromi základnými smernicami: smernicou o nízkom napätí (LVD), smernicou o elektromagnetickej kompatibilite (EMC) a smernicou o energetickej účinnosti (ERP). Výrobky obsahujúce chladivá musia tiež spĺňať požiadavky nariadenia FGas. Všetka dokumentácia musí byť pripravená v súlade s týmito smernicami – bez výnimky.
I. Základná dokumentácia: Základné súbory sú kritické, žiadny z nich nemožno vynechať
Táto dokumentácia tvorí základ pre certifikáciu CE. Či už sa rozhodnete pre vlastné vyhlásenie alebo certifikáciu notifikovanou osobou, všetky materiály musia byť poskytnuté v plnom rozsahu a overené ako autentické a platné.
1. Kvalifikačné požiadavky spoločností a informačné dokumenty o subjektoch
Tieto dokumenty overujú predovšetkým právny status spoločnosti a vlastníctvo produktu, aby sa predišlo sporom o duševné vlastníctvo. Konkrétne zahŕňajú:
Kópia obchodného oprávnenia spoločnosti (opečiatkovaná úradnou pečaťou spoločnosti), ktorá potvrdzuje, že predmet podnikania zahŕňa výrobu alebo predaj chladiacich zariadení;
Osvedčenie o registrácii ochrannej známky (ak je to relevantné), ktoré jasne definuje vlastníctvo značky produktu, aby sa predišlo následným rizikám porušenia;
Informácie o splnomocnenom zástupcovi z EÚ (povinné pre spoločnosti mimo EÚ) vrátane mena, adresy, kontaktných údajov a zmluvy o splnomocnení zástupcu. Tieto informácie slúžia ako kľúčový dôkaz pre regulačné orgány EÚ na vysledovanie zodpovednosti.
Žiadosť o certifikáciu CE, ktorá vyžaduje presné vyplnenie základných údajov, ako je názov produktu, model, špecifikácie, príslušné smernice a normy.
2. Technická dokumentácia (TCF): Jadro certifikácie
Technická dokumentácia slúži ako hlavný dôkaz preukazujúci súlad výrobku s normami EÚ. Musí sa uchovávať najmenej 10 rokov na účely kontroly, pretože regulačné orgány EÚ môžu kedykoľvek vykonávať náhodné kontroly. Technická dokumentácia pre jednodverové nápojové skrinky musí obsahovať nasledovné:
Podrobný popis produktu: Zahŕňa názov produktu, model, funkcie, zamýšľané použitie, prevádzkové prostredie (napr. príslušné rozsahy teplôt a vlhkosti) a jasne rozlišuje variácie modelu v rámci produktovej série (ak je to relevantné);
Konštrukčné a konštrukčné výkresy: Zahŕňajú schémy mechanickej konštrukcie, elektrické schémy, rozloženie ovládacích panelov, vývojové diagramy chladiacich systémov atď. Výkresy musia používať európske štandardné symboly, jasne uvádzať rozmery, čísla dielov a vzťahy pripojení. Ak sú výkresy zdieľané medzi viacerými modelmi, musí to byť výslovne uvedené;
Kusovník (BOM): Uveďte všetky komponenty produktu podľa názvu, modelu, špecifikácie a informácií o dodávateľovi. Najmä v prípade kritických elektrických komponentov (napr. ističe, stykače, motory, kompresory) a chladiacich komponentov uveďte zodpovedajúce čísla certifikátov zhody.
Správa o posúdení rizík: Identifikuje potenciálne riziká počas návrhu a používania produktu (napr. úraz elektrickým prúdom, požiar, mechanické zachytenie, únik chladiva) na základe normy EN ISO 12100 s podrobným popisom implementovaných opatrení na kontrolu rizík a výsledkov overenia;
Dokumentácia výrobného procesu: Zahrňte popisy výrobného toku, kritické body kontroly procesu a normy kontroly kvality na preukázanie štandardizovaných výrobných postupov.
3. Správy o testoch produktov: Nepochybný dôkaz o zhode
Skúšobné protokoly musia byť vydané laboratóriami uznanými EÚ (napr. TÜV, SGS) alebo notifikovanými orgánmi, pričom testované položky musia prísne zodpovedať platným smerniciam a harmonizovaným normám. Jednodverové nápojové skrinky musia absolvovať nasledujúce základné testy a poskytnúť protokoly:
Správa o bezpečnostnej skúške nízkeho napätia LVD: Na základe noriem EN 60335-1 (Všeobecná bezpečnosť domácich spotrebičov) a EN 60335-2-24 (Špecifické požiadavky na chladiace spotrebiče). Medzi testované položky patrí skúška izolačnej výdržnej napätia (1500 V/1 minúta bez poruchy), skúška zvodového prúdu (≤0,75 mA) a skúška kontinuity uzemnenia na zaistenie elektrickej bezpečnosti;
Správa o skúške elektromagnetickej kompatibility EMC: Na základe noriem EN 55014-1 (vedenie emisií) a EN 61000-3-2 (harmonický prúd), musí spĺňať limity, ako je vyžarovanie ≤30dBμV/m v pásme 30MHz – 1GHz a kolísanie napätia pri spustení/zastavení kompresora ≤10%, čím sa zabráni elektromagnetickému rušeniu s inými zariadeniami;
Správa o teste energetickej účinnosti ERP: Podľa normy EN 62552 musí dosiahnuť energetickú účinnosť A+ alebo vyššiu. Nové predpisy z roku 2025 vyžadujú spotrebu energie v pohotovostnom režime ≤ 1,0 W;
Osvedčenie o zhode s F-plynmi: Ak výrobok používa fluórované chladivá, poskytnite dôkaz o tom, že hodnota GWP chladiva je
Certifikáty zhody kľúčových komponentov: Kópie dokumentov o certifikácii CE pre kritické komponenty, ako sú kompresory, motory a ističe, ktoré zabezpečujú, že tieto diely spĺňajú normy EÚ.
4. Vyhlásenie o zhode (DoC): Záväzok spoločnosti k dodržiavaniu predpisov
Vyhlásenie o zhode je právny dokument podpísaný výrobcom alebo splnomocneným zástupcom EÚ, ktorý slúži ako konečné vyhlásenie potvrdzujúce, že výrobok spĺňa požiadavky smernice EÚ. Musí obsahovať tieto základné prvky:
Názov výrobcu, adresa a údaje o splnomocnenom zástupcovi pre EÚ (pre spoločnosti mimo EÚ);
Názov produktu, model a sériové číslo (ak je to relevantné);
Zoznam platných smerníc EÚ (napr. LVD, EMC, ERP) a zodpovedajúce harmonizované čísla noriem;
Meno, funkcia a dátum podpisu osoby, pripevnené úradnou pečaťou spoločnosti.
II. Doplnkové podporné materiály: Flexibilná príprava na základe charakteristík produktu
Okrem základných materiálov môžu niektoré špeciálne prípady vyžadovať dodatočné dokumenty, aby sa predišlo oneskoreniam certifikácie z dôvodu chýbajúcich materiálov:
Používateľská príručka k produktu: Musí obsahovať aspoň jeden úradný jazyk EÚ (napr. angličtinu, nemčinu, francúzštinu), ktorý zahŕňa inštalačné návody, prevádzkové postupy, metódy údržby a bezpečnostné upozornenia (napr. „Deti nesmú liezť“, „Nevyhýbajte sa priamemu slnečnému žiareniu“) a pokyny na likvidáciu odpadu. V príručke musí byť uvedená adresa autorizovaného zástupcu EÚ.
Vzorky štítkov a obalov produktov: Štítky musia jasne uvádzať názov produktu, model, informácie o výrobcovi, označenie CE (veľkosť ≥ 5 mm, priehľadné a odolné), štítok s hodnotením energetickej účinnosti atď. Výkresy dizajnu obalov musia obsahovať bezpečnostné výstražné symboly a bezpečnostné opatrenia pri preprave.
Dokumentácia systému manažérstva kvality: Napríklad certifikácia ISO 9001, správy z interného auditu kvality atď. Povinná pre vysoko rizikové produkty alebo pri výbere certifikácie modulu D/E;
Vyhlásenie o variácii sériového produktu: Pri certifikácii viacerých variantov modelu jasne uveďte štrukturálne, komponentné a výkonnostné rozdiely, aby ste predišli zneplatneniu certifikácie z dôvodu neriešených variácií.
III. Sprievodca vyhýbaním sa nástrahám v roku 2025: Chyby, ktoré by ste nikdy nemali robiť
Mnoho vývozcov neprejde certifikáciou kvôli neúplným materiálom, ale kvôli nezodpovedajúcim údajom. Na základe najnovších predpisov uvádzame tri často sa vyskytujúce úskalia:
Nevhodný jazyk dokumentu: Technická dokumentácia alebo manuály, ktoré nie sú napísané v úradnom jazyku EÚ, alebo nepresné preklady. Toto je najčastejší dôvod zamietnutia. Odporúčame nechať si materiály skontrolovať profesionálnou prekladateľskou agentúrou.
Neplatné protokoly o skúškach: Protokoly vydané nekvalifikovanými laboratóriami alebo testované položky, ktoré nepokrývajú všetky príslušné smernice. Odporúčame vopred overiť, či má laboratórium akreditáciu CNAS alebo status notifikovaného orgánu EÚ.
Nevhodné uchovávanie technických súborov: Neuchovávanie dokumentov počas požadovaných 10 rokov alebo nezrovnalosti medzi zdokumentovaným obsahom a skutočnými špecifikáciami produktu. Regulačné orgány EÚ môžu takéto problémy odhaliť počas náhodných kontrol, čo môže viesť k stiahnutiu produktov z trhu a pokutám.
IV. Často kladené otázky: Riešenie vašich obáv
Otázka 1: Môžu byť jednodverové nápojové skrinky certifikované CE prostredníctvom vlastného vyhlásenia?
A: Áno. Jednodverové nápojové skrinky patria medzi domáce spotrebiče s nízkym rizikom a môžu využívať model vlastného vyhlásenia (modul A). Nie je potrebná účasť notifikovanej osoby; spoločnosti môžu vykonávať testovanie a vydávať vyhlásenia samostatne. V prípade zložitých návrhov výrobkov alebo špecifických požiadaviek klientov sa však môže na zvýšenie dôveryhodnosti zvoliť certifikácia prostredníctvom notifikovanej osoby.
Otázka 2: Aká je doba platnosti certifikácie CE?
A: Neexistuje žiadna pevne stanovená doba platnosti. Ak sa však zmení dizajn produktu alebo výrobné procesy, alebo ak sa aktualizujú príslušné smernice alebo normy EÚ, je potrebné prehodnotiť súlad. Certifikačná dokumentácia a vyhlásenia by sa mali podľa potreby aktualizovať.
Otázka 3: Ako dlho trvá proces certifikácie po príprave materiálov?
A: Za bezproblémových podmienok trvá model vlastného vyhlásenia približne 12 týždňov. Ak je do testovania a kontroly zapojená notifikovaná osoba, cyklus je približne 36 týždňov v závislosti od zložitosti produktu a efektívnosti laboratória.
Stručne povedané, jadrom certifikačných materiálov CE pre jednodverové nápojové skrinky je „úplnosť, presnosť a súlad“. Certifikáciu je možné úspešne získať zameraním sa na tri kľúčové smernice – LVD, EMC a ERP – a zostavením všetkých základných dokumentov, ako sú technické súbory, skúšobné protokoly a vyhlásenia o zhode, podľa kontrolného zoznamu, pričom je potrebné venovať pozornosť detailom, aby sa predišlo nástrahám. Ak máte stále otázky týkajúce sa špecifických požiadaviek na prípravu materiálu, je vhodné vopred sa poradiť s profesionálnym certifikačným orgánom, aby ste sa vyhli plytvaniu časom a zdrojmi v dôsledku nepripravenosti.
Čas príspevku: 4. januára 2026 Zobrazenia: