Tuigeann siad siúd atá i mbun gnó easpórtála caibinéid dí aon-dorais chuig an AE gurb é an deimhniú CE an “pas” do tháirgí chun dul isteach i margadh an AE go dleathach. Mar sin féin, is minic a bhíonn moilleanna deimhniúcháin nó fiú orduithe caillte ag go leor iarratasóirí den chéad uair mar gheall ar dhoiciméadú neamhiomlán nó neamhchomhlíontach. I ndáiríre, tríd an gcur chuige ceart a leanúint agus ábhair a ullmhú de réir an tseicliosta, is féidir leis an bpróiseas deimhniúcháin dul ar aghaidh go réidh.
Ar dtús, tá sé ríthábhachtach a thuiscint go dtagann caibinéid dí aon-dorais faoi raon fearais cuisniúcháin. Éilíonn deimhniú CE go gcomhlíontar trí threoir lárnacha: an Treoir Ísealvoltais (LVD), an Treoir Comhoiriúnachta Leictreamaighnéadaí (EMC), agus an Treoir Éifeachtúlachta Fuinnimh (ERP). Ní mór do tháirgí lena mbaineann cuisneáin cloí le ceanglais Rialachán FGas freisin. Ní mór gach doiciméad a ullmhú timpeall ar chomhlíonadh na dtreoracha seo - gan aon eisceachtaí.
I. Príomhdhoiciméadacht Riachtanach: Tá Comhaid Bhunúsacha ríthábhachtach, ní féidir aon cheann a fhágáil ar lár
Is é an doiciméadacht seo bunús an deimhniúcháin CE. Cibé acu féindhearbhú nó deimhniú ó Chomhlacht Fógraithe atá i gceist, ní mór na hábhair uile a sholáthar go hiomlán agus a fhíorú mar ábhar barántúil agus bailí.
1. Cáilíochtaí Corparáideacha agus Doiciméid Faisnéise Eintitis
Is iad na doiciméid seo príomhfhíorú stádas gnó dlíthiúil na cuideachta agus úinéireacht táirgí chun díospóidí maoine intleachtúla a chosc. Áirítear leo go sonrach:
Cóip de cheadúnas gnó na cuideachta (stampáilte le séala oifigiúil na cuideachta), ag deimhniú go n-áirítear táirgeadh nó díol trealaimh cuisniúcháin i raon feidhme an ghnó;
Deimhniú clárúcháin trádmhairc (más infheidhme), ina sainmhínítear úinéireacht bhranda an táirge go soiléir chun rioscaí sárú ina dhiaidh sin a sheachaint;
Faisnéis Ionadaí Údaraithe AE (éigeantach do chuideachtaí nach de chuid an AE iad), lena n-áirítear ainm, seoladh, sonraí teagmhála, agus comhaontú údaraithe an ionadaí. Feidhmíonn sé seo mar fhianaise ríthábhachtach do rialtóirí AE chun cuntasacht a rianú;
Foirm Iarratais ar Dheimhniú CE, ina bhfuil gá le sonraí lárnacha amhail ainm an táirge, an tsamhail, na sonraíochtaí, na treoracha is infheidhme, agus na caighdeáin a chomhlánú go cruinn.
2. Doiciméadú Teicniúil (TCF): Croílár an Deimhniúcháin
Is í an doiciméadacht theicniúil an phríomhfhianaise a léiríonn go gcomhlíonann an táirge caighdeáin an AE. Ní mór í a choinneáil ar feadh 10 mbliana ar a laghad le haghaidh cigireachta, toisc go bhféadfadh údaráis rialála an AE seiceálacha ar an toirt a dhéanamh tráth ar bith. Ní mór na nithe seo a leanas a bheith san áireamh i ndoiciméid theicniúla le haghaidh caibinéid dí aon-dorais:
Cur síos mionsonraithe ar an táirge: Áirítear ainm an táirge, an tsamhail, na feidhmeanna, an úsáid atá beartaithe, an timpeallacht oibriúcháin (e.g., raonta teochta agus taise is infheidhme), agus déantar idirdhealú soiléir idir athruithe samhail laistigh de shraith táirgí (más infheidhme);
Líníochtaí Dearaidh agus Struchtúracha: Clúdaíonn siad léaráidí struchtúir mheicniúla, sceitsí leictreacha, leagan amach painéal rialaithe, cairteacha sreafa córas cuisniúcháin, etc. Ní mór do na líníochtaí siombailí caighdeánacha Eorpacha a úsáid, agus ní mór dóibh toisí, uimhreacha páirteanna, agus caidrimh nasctha a anótáil go soiléir. Má roinntear líníochtaí ar fud ilmhúnlaí, ní mór é seo a lua go soiléir;
Bille Ábhar (BOM): Liostaigh gach comhpháirt den táirge de réir ainm, samhail, sonraíochta, agus faisnéise an tsoláthraí. Go háirithe i gcás comhpháirteanna leictreacha ríthábhachtacha (m.sh., briseoirí ciorcaid, teagmhálaithe, mótair, comhbhrúiteoirí) agus comhpháirteanna cuisniúcháin, cuir na huimhreacha deimhnithe comhlíontachta comhfhreagracha san áireamh;
Tuarascáil Measúnaithe Riosca: Sainaithin rioscaí féideartha le linn dearadh agus úsáid táirgí (e.g., turraing leictreach, tine, gabháil mheicniúil, sceitheadh cuisneáin) bunaithe ar EN ISO 12100, ag mionsonrú na mbeart rialaithe riosca a cuireadh i bhfeidhm agus na dtorthaí fíoraithe;
Doiciméadú an Phróisis Táirgthe: Cuir cur síos ar shreabhadh an táirgthe, pointí rialaithe próisis ríthábhachtacha, agus caighdeáin rialaithe cáilíochta san áireamh chun cleachtais déantúsaíochta caighdeánaithe a léiriú.
3. Tuarascálacha Tástála Táirgí: Cruthúnas Comhlíontachta Crua
Ní mór do shaotharlanna atá aitheanta ag an AE (m.sh., TÜV, SGS) nó do Chomhlachtaí ar tugadh fógra dóibh tuarascálacha tástála a eisiúint, agus ní mór do na míreanna tástála na treoracha agus na caighdeáin chomhchuibhithe is infheidhme a chomhlíonadh go docht. Ní mór do chomh-aireachta dí aon-dorais na príomhthástálacha seo a leanas a chríochnú agus tuarascálacha a sholáthar:
Tuarascáil Tástála Sábháilteachta Ísealvoltais LVD: Bunaithe ar EN 60335-1 (Sábháilteacht Ghinearálta do Fhearais Teaghlaigh) agus EN 60335-2-24 (Ceanglais Shonracha do Fhearais Cuisniúcháin). I measc na míreanna tástála tá tástáil voltais inslithe (1500V/1 nóiméad gan miondealú), tástáil srutha sceite (≤0.75mA), agus tástáil leanúnachais talmhaithe chun sábháilteacht leictreach a chinntiú;
Tuarascáil Tástála Comhoiriúnachta Leictreamaighnéadaí EMC: Bunaithe ar EN 55014-1 (Astaíochtaí Seolta) agus EN 61000-3-2 (Sruth Armónach), ní mór dó cloí le teorainneacha amhail radaíocht ≤30dBμV/m sa bhanda 30MHz–1GHz agus luaineachtaí voltais tosaithe/stad an chomhbhrúiteora ≤10%, rud a chuireann cosc ar chur isteach leictreamaighnéadach le trealamh eile;
Tuarascáil Tástála Éifeachtúlachta Fuinnimh ERP: De réir EN 62552, ní mór rátáil éifeachtúlachta fuinnimh A+ nó níos airde a bhaint amach. Éilíonn rialacháin nua 2025 tomhaltas cumhachta fuireachais ≤1.0W;
Deimhniú Comhlíontachta Gáis-F: Má úsáideann an táirge cuisneáin fhluairínithe, cuir cruthúnas ar fáil go bhfuil luach GWP an chuisneáin
Deimhnithe Comhlíontachta Príomhchodanna: Cóipeanna de dhoiciméid deimhniúcháin CE do chomhpháirteanna ríthábhachtacha amhail comhbhrúiteoirí, mótair, agus scoradáin chiorcaid, ag cinntiú go gcomhlíonann na codanna seo caighdeáin an AE.
4. Dearbhú Comhréireachta (DoC): Tiomantas Comhlíontachta na Cuideachta
Is doiciméad dlíthiúil é an Dearbhú Comhréireachta atá sínithe ag an monaróir nó ag Ionadaí Údaraithe AE, agus is é an ráiteas deiridh é lena ndeimhnítear go gcomhlíonann an táirge ceanglais threoir an AE. Ní mór na príomhghnéithe seo a leanas a bheith ann:
Ainm, seoladh, agus sonraí Ionadaí Údaraithe an mhonaróra san AE (i gcás cuideachtaí nach cuideachtaí san AE iad);
Ainm an táirge, an tsamhail, agus an uimhir sraitheach (más infheidhme);
Liosta de Threoracha AE is infheidhme (e.g., LVD, EMC, ERP) agus uimhreacha caighdeánacha comhchuibhithe comhfhreagracha;
Ainm, post agus dáta an tsínitheora, greamaithe le séala oifigiúil na cuideachta.
II. Ábhair Thacaíochta Fhorlíontacha: Ullmhaigh go Solúbtha Bunaithe ar Thréithe an Táirge
Thar na príomhábhair, d’fhéadfadh go mbeadh gá le doiciméid bhreise i gcásanna speisialta áirithe chun moilleanna deimhniúcháin a sheachaint mar gheall ar ábhair atá ar iarraidh:
Lámhleabhar Úsáideora Táirge: Ní mór teanga oifigiúil amháin ar a laghad de chuid an AE a bheith ann (e.g., Béarla, Gearmáinis, Fraincis), lena n-áirítear treoracha suiteála, nósanna imeachta oibriúcháin, modhanna cothabhála, agus rabhaidh sábháilteachta (e.g., “Ní mór do leanaí gan dreapadh,” “Seachain Solas Díreach na Gréine”), agus treoracha diúscartha dramhaíola. Ní mór seoladh Ionadaí Údaraithe an AE a léiriú sa lámhleabhar;
Lipéad Táirge agus Samplaí Pacáistithe: Ní mór ainm an táirge, an tsamhail, faisnéis an mhonaróra, marcáil CE (méid ≥5mm, soiléir agus marthanach), lipéad rátála éifeachtúlachta fuinnimh, etc. a thaispeáint go soiléir ar lipéid. Ní mór siombailí rabhaidh sábháilteachta agus réamhchúraimí loingseoireachta a bheith san áireamh i líníochtaí dearaidh pacáistithe;
Doiciméadacht an Chórais Bainistíochta Cáilíochta: Amhail deimhniú ISO 9001, tuarascálacha iniúchta cáilíochta inmheánacha, etc. Éigeantach i gcás táirgí ardriosca nó agus deimhniú Modúl D/E á roghnú;
Ráiteas Éagsúlachta Táirge Sraithe: Agus ilchineálacha samhail á ndeimhniú, tabhair sonraí soiléire maidir leis na difríochtaí struchtúracha, comhpháirteanna agus feidhmíochta chun neamhbhailíocht an deimhniúcháin a chosc mar gheall ar athruithe nár tugadh aghaidh orthu.
III. Treoir um Sheachaint Gaistí 2025: Earráidí le Déanamh Choíche
Teipeann ar go leor onnmhaireoirí deimhniú a fháil, ní mar gheall ar ábhair neamhiomlána, ach mar gheall ar shonraí neamhchomhlíontacha. Bunaithe ar na rialacháin is déanaí, seo trí ghaiste ardmhinicíochta:
Teanga neamhchomhlíontach doiciméad: Doiciméid theicniúil nó lámhleabhair nach bhfuil scríofa i dteanga oifigiúil de chuid an AE, nó aistriúcháin mhíchruinne. Seo an chúis is coitianta le diúltú. Molaimid go ndéanfadh gníomhaireacht aistriúcháin ghairmiúil athbhreithniú ar ábhair;
Tuarascálacha tástála neamhbhailí: Tuarascálacha arna n-eisiúint ag saotharlanna neamhcháilithe, nó míreanna tástála nach gclúdaíonn na treoracha uile is infheidhme. Molaimid a dheimhniú roimh ré an bhfuil creidiúnú CNAS nó stádas Comhlachta Fógraithe AE ag an tsaotharlann;
Coinneáil comhad teicniúil neamhchomhlíontach: Mainneachtain doiciméid a choinneáil ar feadh na 10 mbliana riachtanacha, nó neamhréireachtaí idir ábhar doiciméadaithe agus sonraíochtaí iarbhír an táirge. Féadfaidh údaráis rialála an AE saincheisteanna den sórt sin a nochtadh le linn seiceálacha ar an toirt, rud a d’fhéadfadh a bheith ina chúis le hathghairm táirgí agus fíneálacha.
IV. Ceisteanna Coitianta: Aghaidh a thabhairt ar do chuid imní
C1: An féidir deimhniú CE a fháil ar chaibinéid dí aon-dorais trí fhéindhearbhú?
A: Tá. Tagann caibinéid dí aon-dorais faoi raon fearais tí ísealriosca agus is féidir leo an tsamhail féindearbhaithe (Modúl A) a úsáid. Níl aon rannpháirtíocht Chomhlachta Fógraithe ag teastáil; féadfaidh cuideachtaí tástáil a dhéanamh agus dearbhuithe a eisiúint go neamhspleách. Mar sin féin, i gcás dearaí táirgí casta nó riachtanais shonracha cliant, féadfar deimhniú trí Chomhlacht Fógraithe a roghnú chun inchreidteacht a fheabhsú.
C2: Cad é tréimhse bailíochta an deimhnithe CE?
A: Níl aon tréimhse bailíochta socraithe ann. Mar sin féin, má athraíonn dearadh nó próisis monaraíochta táirgí, nó má dhéantar treoracha nó caighdeáin ábhartha AE a nuashonrú, ní mór comhlíonadh a athmheasúnú. Ba cheart doiciméid deimhniúcháin agus dearbhuithe a nuashonrú de réir mar is gá.
C3: Cá fhad a thógann an próiseas deimhniúcháin tar éis na hábhair a ullmhú?
A: Faoi choinníollacha réidhe, tógann an tsamhail féindearbhaithe thart ar 12 sheachtain. Má bhíonn Comhlacht Fógraithe páirteach sa tástáil agus san athbhreithniú, is é an timthriall ná thart ar 36 seachtaine, ag brath ar chastacht an táirge agus ar éifeachtúlacht na saotharlainne.
Mar achoimre, is é croílár na n-ábhar deimhniúcháin CE do chomh-aireachta dí aon-dorais ná “iomláine, cruinneas agus comhlíonadh.” Trí dhíriú ar na trí phríomhthreoir—LVD, EMC, agus ERP—agus trí na doiciméid riachtanacha go léir a thiomsú, amhail comhaid theicniúla, tuarascálacha tástála, agus dearbhuithe comhréireachta de réir an tseicliosta, agus aird á tabhairt ar mhionsonraí chun gaistí a sheachaint, is féidir deimhniú a fháil go rathúil. Má tá ceisteanna agat fós faoi na ceanglais shonracha maidir le hullmhú ábhar, moltar dul i gcomhairle le comhlacht deimhniúcháin gairmiúil roimh ré chun am agus acmhainní a sheachaint mar gheall ar neamhullmhacht.
Am an phoist: 04 Eanáir 2026 Radharcanna: