Díreach roimh Mheitheamh 2025, chuir fógra ó Roinn Tráchtála na Stát Aontaithe crith talún tríd an tionscal fearas tí domhanda. Ón 23 Meitheamh ar aghaidh, cuireadh ocht gcatagóir fearas tí déanta as cruach, lena n-áirítear cuisneoirí comhcheangailte, meaisíní níocháin, reoiteoirí, srl., san áireamh go hoifigiúil i raon feidhme tharaifí imscrúdaithe Alt 232, le ráta taraife chomh hard le 50%. Ní gluaiseacht aonraithe é seo ach leanúint agus leathnú ar bheartas srianta trádála cruach na Stát Aontaithe. Ón bhfógra "Cur i bhFeidhm Taraifí Cruach" i mí an Mhárta 2025, go dtí an trácht poiblí ar an "nós imeachta cuimsithe" i mí na Bealtaine, agus ansin go dtí leathnú raon feidhme an chánach ó chodanna cruach go meaisíní iomlána an uair seo, tá na Stáit Aontaithe ag tógáil "bacainn taraife" do fhearais tí déanta as cruach allmhairithe trí shraith fhorásach beartas.
Is fiú a thabhairt faoi deara go ndéanann an polasaí seo idirdhealú soiléir idir na rialacha cánach do “chomhpháirteanna cruach” agus “comhpháirteanna neamhchruach”. Tá comhpháirteanna cruach faoi réir taraif 50% faoi Alt 232 ach tá siad díolmhaithe ón “tharaif chómhalartach”. Ar an láimh eile, ní mór do chomhpháirteanna neamhchruach an “tharaif chómhalartach” a íoc (lena n-áirítear taraif bhunúsach 10%, taraif 20% a bhaineann le feinteanail, etc.) ach níl siad faoi réir taraif Alt 232. Cuireann an “chóireáil dhifreálach” seo brúnna costais éagsúla ar tháirgí fearas tí a bhfuil cion cruach difriúil iontu.
I. Peirspictíocht ar Shonraí Trádála: Tábhacht Mhargadh na SA do Fhearais Baile na Síne
Mar mhol domhanda do mhonarú fearas tí, onnmhairíonn an tSín méid suntasach de na táirgí lena mbaineann chuig na Stáit Aontaithe. Léiríonn sonraí ó 2024:
Shroich luach onnmhairithe cuisneoirí agus reoiteoirí (lena n-áirítear páirteanna) chuig SAM 3.16 billiún dollar SAM, méadú bliain ar bhliain de 20.6%. Bhain SAM le 17.3% de mhéid iomlán onnmhairithe na catagóire seo, rud a fhágann gurb é an margadh is mó é.
B’ionann luach onnmhairithe oighinn leictreacha chuig na Stáit Aontaithe agus 1.58 billiún dollar SAM, arb ionann é agus 19.3% den mhéid iomlán onnmhairithe, agus mhéadaigh an méid onnmhairithe 18.3% bliain ar bhliain.
Tá an diúscróir dramhaíola cistine ag brath níos mó fós ar mhargadh na Stát Aontaithe, agus 48.8% den luach onnmhairithe ag sileadh chuig na Stáit Aontaithe, agus an méid onnmhairithe ag ionann agus 70.8% den iomlán domhanda.
Ag féachaint ar an treocht ó 2019 – 2024, seachas oighinn leictreacha, léirigh luachanna onnmhairithe na gcatagóirí eile lena mbaineann chuig na Stáit Aontaithe treocht aníos luaineach, rud a léiríonn go hiomlán tábhacht mhargadh na Stát Aontaithe do fhiontair fearas tí na Síne.
II. Conas an Costas a Ríomh? Cinneann Ábhar Cruach an Méadú Taraife
Léirítear tionchar na gcoigeartuithe taraife ar fhiontair sa chuntasaíocht costais sa deireadh. Glac cuisneoir déanta sa tSín ar chostas 100 dollar SAM mar shampla:
Más ionann an cruach agus 30% (i.e., 30 dollar SAM), agus más ionann an chuid neamh-chruach agus 70 dollar SAM;
Roimh an gcoigeartú, ba é 55% an taraif (lena n-áirítear “taraif chómhalartach”, “taraif a bhaineann le feintanyl”, “taraif Alt 301”);
Tar éis an choigeartaithe, ní mór taraif bhreise 50% faoi Alt 232 a ghearradh ar an gcomhpháirt chruach, agus ardaíonn an taraif iomlán go 67%, rud a mhéadaíonn an costas in aghaidh an aonaid faoi thart ar 12 dollar SAM.
Ciallaíonn sé seo, dá airde an cion cruach atá i dtáirge, is ea is mó an tionchar. I gcás fearais tí éadroma a bhfuil cion cruach de thart ar 15% iontu, tá an méadú taraife sách teoranta. Mar sin féin, i gcás táirgí a bhfuil cion ard cruach iontu amhail reoiteoirí agus frámaí miotail táite, ardóidh an brú costais go suntasach.
III. An tImoibriú Slabhra sa Slabhra Tionsclaíoch: Ó Phraghas go Struchtúr
Tá beartas taraife na Stát Aontaithe ag spreagadh imoibrithe slabhra iomadúla:
I gcás mhargadh intíre na Stát Aontaithe, cuirfidh an méadú ar chostas fearais tí allmhairithe brú díreach ar an bpraghas miondíola, rud a d’fhéadfadh éileamh na dtomhaltóirí a chosc.
I gcás fiontair na Síne, ní hamháin go ndéanfar brabúis onnmhairithe a chomhbhrú, ach beidh orthu aghaidh a thabhairt ar bhrú ó iomaitheoirí amhail Meicsiceo freisin. Bhí sciar na bhfearas tí comhchosúil a allmhairigh na Stáit Aontaithe ó Mheicsiceo níos airde ar dtús ná sciar na Síne, agus tá an tionchar céanna ag an mbeartas taraife ar fhiontair ón dá thír.
I gcás an tslabhra tionsclaíoch dhomhanda, d’fhéadfadh dianú bacainní trádála a chur iallach ar fhiontair leagan amach a gcumas táirgthe a choigeartú. Mar shampla, méadóidh bunú monarchana timpeall Mheiriceá Thuaidh chun taraifí a sheachaint castacht agus costas an tslabhra soláthair.
VI. Freagairt Fiontair: An Cosán ó Mheasúnú go Gníomh
Agus athruithe beartais á ndéanamh orthu, is féidir le fiontair fearas tí na Síne freagairt ó thrí ghné:
Athinnealtóireacht Costais: An cion cruach a úsáidtear i dtáirgí a bharrfheabhsú, iniúchadh a dhéanamh ar ionadú ábhar éadrom, agus cion na gcomhpháirteanna cruach a laghdú chun tionchar na dtaraifí a mhaolú.
Éagsúlú Margaidh: Margaí atá ag teacht chun cinn amhail Oirdheisceart na hÁise agus an Meánoirthear a fhorbairt chun spleáchas ar mhargadh na Stát Aontaithe a laghdú.
Nasc Beartais: Faireachán dlúth a dhéanamh ar fhorbairtí ina dhiaidh sin ar “nós imeachta cuimsithe” na Stát Aontaithe, éilimh a léiriú trí chomhlachais tionscail (amhail Brainse Fearas Baile Sheomra Tráchtála na Síne le haghaidh Allmhairiú agus Onnmhairiú Innealra agus Táirgí Leictreonacha), agus iarracht a dhéanamh laghduithe taraifí a bhaint amach trí chainéil chomhlíontacha.
Mar phríomhimreoirí sa tionscal fearas tí domhanda, ní hamháin go mbaineann freagairtí fiontar na Síne lena marthanacht féin ach beidh tionchar acu freisin ar threo athchóirithe an tslabhra trádála fearas tí domhanda. I gcomhthéacs normalú na gcoimhlinte trádála, d’fhéadfadh sé gurb é an eochair chun neamhchinnteachtaí a sheachaint ná straitéisí a choigeartú go solúbtha agus nuálaíocht theicneolaíoch a neartú.
Am an phoist: 04 Lúnasa 2025 Radharcanna: